Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Navíc důkazy předložené v tomto případě by podle mého názoru... nepřesvědčily ani porotu, že zatčení spáchali... jakýkoli zločin
English[en]
Moreover, the evidence taken before me in this case would not, in my judgment...... warrant a conviction of the defendants by trial jury of any offense whatever
Spanish[es]
Además, la evidencia en este caso no llevaría, opino... a que un jurado los declarara culpables...... de ningún crimen
Hungarian[hu]
Ezenfelül, az eset elém tárt bizonyítéka megítélésem szerint nem indokolja... a vádlottak esküdtek általi bűnösségének megállapítását... egy bűncselekmény tárgyában sem
Dutch[nl]
Bovendien rechtvaardigt naar mijn mening het bewijs in deze zaak...... geen veroordeling van de beklaagden door een jury voor welke misdaad dan ook
Portuguese[pt]
Além disso, as evidências aqui apresentadas não garantem... condenação dos réus num julgamento... por crime algum
Slovenian[sl]
Pravzaprav, dokazi ki so bili predstavljeni v tem primeru pred mano... da so obtoženi, spoznani niso krivi pred poroto... v nobenem primeru