Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
In der Offenbarung wurde die Errichtung zweier Gebäude gefordert, eines Tempels und eines Hotels – einer Herberge –, die Nauvoo-Haus genannt werden sollte.
English[en]
The revelation commanded that two buildings be built: a temple and a hotel, or “boarding house,” called the Nauvoo House.
Spanish[es]
La revelación mandaba que se edificaran dos edificios: un templo y un hotel, o “casa de huéspedes”, llamado el Mesón de Nauvoo.
French[fr]
La révélation commandait que deux bâtiments soient construits : un temple et un hôtel ou « pension », appelée la Maison de Nauvoo.
Italian[it]
La rivelazione ha comandato che sia costruito due edifici: un tempio e un albergo o «pensione, chiamati il Nauvoo House.
Japanese[ja]
神殿と宿,つまりノーブーハウスと呼ばれる「宿泊所」です。 どちらも「わたしの名のため」の家であると書かれており,主の承認を受けるにふさわしい「聖なる」場所であり,その後6年間,聖徒たちの建設計画の中核となるものでした。
Korean[ko]
그 계시에서는 두 개의 건물을 지으라고 명했는데, 그것은 성전과 호텔, 즉 나부 하우스라고 하는 “유숙하는 집”이었다.
Portuguese[pt]
A revelação ordenava que dois prédios fossem construídos: um templo e um hotel ou “pensão”, chamado a Casa de Nauvoo.
Russian[ru]
Откровение предписывало построить два здания: храм и гостиницу, или место «приема странников», под названием Дом Наву.