Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jsem mu tam potom donesla misku lupínků.
Greek[el]
Και μετά νομίζω ότι του πήγα λίγα πατατάκια.
English[en]
'And then I think I took him out a bowl of crisps.'
Spanish[es]
Y yo pensé llevarle un bol de papitas.
Finnish[fi]
Vein hänelle perunalastuja.
Croatian[hr]
Mislim da sam mu ja odnijela čips.
Hungarian[hu]
Azután én vittem neki chipset.
Dutch[nl]
En dan denk ik dat ik hem een kom chips bracht.
Portuguese[pt]
E então acho que levei uma tigela de fritas.
Romanian[ro]
Şi cred că i-am dus şi un bol de chipsuri.
Russian[ru]
А потом, кажется, я вынесла ему мисочку с чипсами.
Swedish[sv]
Jag gav honom en skål med chips.