Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die 600 000 besoekers wat elke jaar na die Cabárceno-natuurreservaat kom, voel blykbaar dat dit alles die moeite werd was.
Arabic[ar]
ان زائري «حديقة كابارسينو» الـ ٠٠٠,٦٠٠ في السنة يشعرون ان ذلك يستأهل كل الجهد المبذول.
Cebuano[ceb]
Ang 600,000 ka dumuduaw matag tuig sa Cabárceno Nature Park dayag nga mobati nga adunay kapuslanan ang paningkamot.
Czech[cs]
Národní park v Cabárcenu navštíví každoročně 600 000 návštěvníků a mají zjevně pocit, že se úsilí vyplatilo.
Danish[da]
De 600.000 turister som hvert år besøger Cabárceno Naturpark, synes åbenbart at det har været alle anstrengelserne værd.
German[de]
Die jährlich 600 000 Besucher des Naturparks von Cabárceno sind offensichtlich der Meinung, daß sich die Mühe gelohnt hat.
Greek[el]
Τα 600.000 άτομα που επισκέπτονται κάθε χρόνο το Φυσικό Πάρκο Καμπάρσενο πιστεύουν, όπως φαίνεται, ότι η όλη προσπάθεια άξιζε τον κόπο.
English[en]
The 600,000 yearly visitors to the Cabárceno Nature Park evidently feel that the effort is worthwhile.
Spanish[es]
Seguro que los 600.000 turistas que visitan anualmente el Parque de la Naturaleza de Cabárceno opinan que mereció la pena todo aquel esfuerzo.
Estonian[et]
Need 600 000 inimest, kes aasta jooksul Cabárceno loodusparki külastavad, arvavad tõenäoliselt, et pingutused on olnud vaeva väärt.
Finnish[fi]
Niiden 600000 vierailijan mielestä, jotka vuosittain käyvät Cabárcenon luonnonpuistossa, ponnistelut ovat ilmeisesti olleet vaivan arvoisia.
French[fr]
Les 600 000 visiteurs annuels du parc naturel de Cabárceno trouvent à l’évidence que le jeu en a valu la chandelle.
Hebrew[he]
ללא ספק, 600,000 המבקרים שפוקדים את הפארק הלאומי קַבַּרְסֵנוֹ מדי שנה סבורים שהמאמץ היה כדאי.
Croatian[hr]
Po svemu sudeći, 600 000 posjetilaca, koliko ih godišnje dođe u Park prirode Cabárceno, smatra da se trud isplatio.
Hungarian[hu]
A Cabárceno Vadaspark évi 600 000 látogatója valószínűleg úgy érzi, hogy érdemes volt fáradozni.
Indonesian[id]
Pengunjung yang setiap tahunnya berjumlah 600.000 orang yang datang ke Cagar Alam Cabárceno jelas merasa bahwa upaya ini tidak sia-sia.
Iloko[ilo]
Nabatad a marikna ti 600,000 a tinawen nga agpasiar iti Cabárceno Nature Park a makagunggona ti panangikagumaan.
Italian[it]
È evidente che le 600.000 persone che ogni anno visitano il Parco Naturale di Cabárceno ritengono che è valsa la pena di fare questo sforzo.
Japanese[ja]
カバルセノ自然公園を訪れる年間60万人もの入園者は,努力が払われただけのことはあったと思うことでしょう。「 これこそパラダイスだ!」
Georgian[ka]
ყოველწლიურად კაბარსენოს ნაკრძალს 600 000 ადამიანი ინახულებს და, როგორც ჩანს, ისინი მართლაც ფიქრობენ, რომ ამ ადგილის აღდგენა ღირდა ძალისხმევად.
Korean[ko]
매년 카바르세노 자연 공원을 찾는 60만 명의 방문객들은 그러한 노력이 가치 있는 것이었다고 느낍니다.
Lingala[ln]
Bato 600000 oyo bayaka mbula na mbula kotala esika yango, bamonaka ya solo ete milende oyo esalemaki ezalaki mpenza na ntina.
Lithuanian[lt]
600000 kasmet Kabarseno gamtos parke apsilankančių žmonių tikriausiai neabejoja, jog šios pastangos nenuėjo veltui.
Latvian[lv]
600 000 cilvēku, kas ik gadus apmeklē Kabarseno dabas parku, visticamāk, pārliecinās, ka pūles, kas veltītas parka izveidošanai, ir bijušas to vērtas.
Malagasy[mg]
Hitan’ireo mpitsidika 600 000 isan-taona an’io Valan-javaboarin’i Cabárceno io fa nisy vidiny izany ezaka izany.
Maltese[mt]
Huwa evidenti li s- 600,000 viżitatur li jżuru l- Park Naturali taʼ Cabárceno jħossu li l- isforz li sar kellu riżultati tajbin.
Norwegian[nb]
De 600 000 som hvert år besøker Cabárceno naturpark, synes tydeligvis at det er anstrengelsene vel verdt.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat de jaarlijks bijna 600.000 bezoekers van Cabárceno vinden dat de krachtsinspanning de moeite waard was.
Polish[pl]
Park Natury Cabárceno odwiedza rocznie 600 000 gości, którzy najwidoczniej uważają, że wysiłek jego twórców wart jest obejrzenia.
Portuguese[pt]
O Parque Natural de Cabárceno recebe 600.000 visitantes por ano, e estes naturalmente concordam que o esforço valeu a pena.
Romanian[ro]
După cât se pare, cei 600 000 de vizitatori ce vin anual în Parcul Natural Cabárceno consideră că a meritat efortul.
Russian[ru]
Природный парк Кабарсено ежегодно посещают 600 000 человек, и, судя по всему, они ценят вложенные в создание парка усилия.
Slovak[sk]
Každý rok je 600 000 návštevníkov Cabárcenského prírodného parku očividne presvedčených, že to úsilie stálo za to.
Slovenian[sl]
Vsako leto si naravni park Cabárceno ogleda 600.000 obiskovalcev, in ti očitno menijo, da se je trud izplačal.
Albanian[sq]
Të 600.000 vizitorët e përvitshëm të Parkut Natyror Kabárseno janë, me sa duket, të mendimit se këto përpjekje ia vlejnë.
Serbian[sr]
Šesto hiljada posetilaca, koji godišnje posete park prirode Kabarseno, očigledno smatraju da se napor isplatio.
Swedish[sv]
De 600.000 människor som varje år besöker Cabárcenos naturpark sätter uppenbarligen värde på den insats som gjorts.
Swahili[sw]
Wale wageni 600,000 wanaotembelea Bustani ya Wanyama ya Cabárceno kila mwaka wanahisi kwamba kazi hiyo haikuwa ya bure.
Congo Swahili[swc]
Wale wageni 600,000 wanaotembelea Bustani ya Wanyama ya Cabárceno kila mwaka wanahisi kwamba kazi hiyo haikuwa ya bure.
Thai[th]
ปรากฏ ชัด ว่า ทุก ปี มี ผู้ มา เยี่ยม ชม สวน ธรรมชาติ กาบาร์เซโน ประมาณ 600,000 คน พวก เขา ต่าง ก็ เห็น ว่า ความ บากบั่น ได้ ผล คุ้มค่า จริง ๆ.
Tagalog[tl]
Ang 600,000 bumibisita taun-taon sa Cabárceno Nature Park ay maliwanag na nakadaramang sulit ang pagsisikap.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta yia, inap 600,000 manmeri i save go raun long Cabárceno Nature Park na ol i pilim tru olsem bikpela hatwok ol man i bin mekim bilong stretim dispela hap i kamapim gutpela samting.
Turkish[tr]
Her yıl Cabárceno Doğal Parkına gelen 600.000 ziyaretçi, herhalde bunun harcanan çabalara değdiğini düşünüyor.
Ukrainian[uk]
Щороку Кабарсенський природний парк відвідує 600 000 осіб, які, очевидно, вважають, що сюди варто їхати.
Vietnamese[vi]
Hàng năm 600.000 du khách đến thăm Công Viên Thiên Nhiên Cabárceno hẳn cảm thấy nỗ lực đó thật đáng công.
Chinese[zh]
每年,到访卡巴尔塞诺自然公园的游客多达六十万人,他们显然都觉得这番努力是值得的。
Zulu[zu]
Kusobala ukuthi izivakashi ezingu-600 000 ezifika minyaka yonke eCabárceno Nature Park zinomuzwa wokuthi umzamo owenziwa uyafaneleka.