Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلتَ معترضًا على حمية الحيوانات.
Bulgarian[bg]
Все ще не си за животинската кръв.
Czech[cs]
Stále nesouhlasíš se zvířecí dietou.
Danish[da]
Du er stadig ikke med på dyreplanen.
German[de]
Du bist nicht vom Tierblutplan überzeugt.
Greek[el]
Ακόμα δεν συμφωνείς με το σχέδιο με τα ζώα.
English[en]
You're still not on board with the animal plan.
Spanish[es]
Aún no estás a bordo del plan animal.
Estonian[et]
Sa pole ikka veel nõus selle loomaplaaniga.
Finnish[fi]
Kannatathan vielä eläinveressä pysymistä?
French[fr]
Tu n'es pas toujours d'accord avec le plan animal.
Hebrew[he]
אתה עדיין מתנגד לתכנית החיות.
Croatian[hr]
I dalje ti se ne sviđa plan u vezi s životinjama.
Hungarian[hu]
Még mindig nem barátkoztál meg az állatvér tervvel.
Indonesian[id]
kau masih tidak setuju dengan rencana menggunakan darah hewan.
Italian[it]
La dieta a base di sangue animale non ti convince.
Malay[ms]
Kamu masih tak boleh menerimanya.
Dutch[nl]
Je vindt het dierenplan nog steeds niks.
Polish[pl]
Nadal nie jesteś za planem zwierzęcej diety?
Portuguese[pt]
Você ainda não concordou com o plano'animal'.
Romanian[ro]
Încă nu eşti de acord să mă hrănesc cu sânge de animale.
Russian[ru]
Ты все еще не поддерживаешь питание кровью животных?
Slovak[sk]
Si proti stravovať sa zvieracou krvou.
Slovenian[sl]
Še vedno se nisi sprijaznil z živalskim načrtom.
Serbian[sr]
Još uvek se ne slažeš sa životinjskim planom.
Thai[th]
คุณยังคงไม่เคารพในการตัดสินกับแผนการใช้เลือดสัตว์
Turkish[tr]
Hâlâ hayvan planımıza katılmıyorsun.