Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نعرب عن خالص امتناننا لحكومة المملكة المغربية على استضافتها للمؤتمر الخامس لوزراء العدل في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية، من أجل تنفيذ الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب، والمشاركة في تنظيمه في الرباط خلال الفترة من 12 إلى 16 أيار/مايو 2008، ونرجو من رئيس المؤتمر نقل شكرنا إلى صاحب السعادة السيد عباس الفاسي رئيس وزراء المملكة المغربية، وأسمى عبارات احترامنا لصاحب الجلالة الملك محمد السادس.
English[en]
Express our sincere gratitude to the Government of the Kingdom of Morocco for having hosted and jointly organized, in Rabat, from 12 to 16 May 2008, the Fifth Conference of Ministers of Justice of the French-speaking African Countries on the implementation of the international counter-terrorism instruments, and request the President of the Conference to convey our thanks to His Excellency Mr. Abbas El Fassi, Prime Minister of the Kingdom of Morocco, and our respectful greetings to His Majesty King Mohammed VI.
Spanish[es]
Expresamos nuestro sincero agradecimiento al Gobierno del Reino de Marruecos por haber acogido y organizado en Rabat, del 12 al 16 de mayo de 2008, la Quinta Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Francófonos de África, dedicada a la aplicación de los instrumentos universales contra el terrorismo, y pedimos al Presidente de la Conferencia que transmita nuestro agradecimiento al Excelentísimo Señor Abbas El Fassi, Primer Ministro del Reino de Marruecos, y nuestro respetuoso saludo a Su Majestad el Rey Mohammed VI.
French[fr]
Exprimons notre sincère gratitude au Gouvernement du Royaume du Maroc pour avoir accueilli et coorganisé à Rabat du 12 au 16 mai 2008, la 5e Conférence des Ministres de la Justice des pays francophones d’Afrique pour la mise en œuvre des instruments universels contre le terrorisme, et prions le Président de la Conférence de transmettre nos remerciements à Son Excellence Monsieur Abbas El Fassi, Premier Ministre du Royaume du Maroc, et nos déférentes salutations à Sa Majesté le Roi Mohammed VI.
Russian[ru]
выражаем искреннюю благодарность правительству Королевства Марокко за участие в организации и проведении в Рабате 12–16 мая 2008 года пятой Конференции министров юстиции франкоязычных стран Африки по вопросу об осуществлении всеобщих документов о борьбе с терроризмом и просим Председателя Конференции передать наши слова признательности премьер-министру Королевства Марокко Его Превосходительству г‐ну Аббасу аль-Фаси, а также слова глубочайшего почтения Его Величеству королю Мохаммеду VI.