Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أمى ، خالتى ، وعمى لا يمكننى أن أتصرف بهذه الطريقة!
Czech[cs]
Moje mamka, teta i strýček se tak nechovali!
German[de]
Meine Mama, meine Tante und mein Onkel hätten das nicht tun dürfen.
Greek[el]
Η μαμά μου, η θεία μου και ο θείος μου δεν έπρεπε να φερθούν με αυτό τον τρόπο!
English[en]
My mom, aunt and uncle shouldn't have acted that way!
Spanish[es]
¡ Mi madre, mi tía y mi tío no deberían haber actuado así!
Croatian[hr]
Moja mama, tetka i ujak nisu trebali tako postupati!
Hungarian[hu]
Nem lett volna szabad így viselkednie anyámnak, a nénikémnek és a bácsikámnak!
Italian[it]
Mia madre, mia zia e mio zio non avrebbero dovuto agire in quel modo!
Polish[pl]
Moja mama, ciotka i wujek nie powinni byli się tak zachować!
Portuguese[pt]
Minha mãe, minha tia e meu tio não deveriam ter agido assim!
Romanian[ro]
Mama, mătuşa, unchiul... n-ar fi trebuit să se comporte astfel!
Russian[ru]
Моя мама, тетя и дядя не должны были себя так вести!
Serbian[sr]
Moja mama, tetka i ujak nisu trebali tako da postupaju!
Turkish[tr]
Annem, teyzem ve amcam o şekilde davranmamalıydı!
Vietnamese[vi]
Mẹ tôi, chú, cô tôi nên đối xử theo cách này.
Chinese[zh]
媽媽 和 姨媽 和 姨丈 真的 不應 該