Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The MTR further recommended that schools become child-friendly and gender-sensitive, and that they serve community outreach resource centres for HIV/AIDS information and services, including action for nationwide implementation of a youth-generated information education and communication strategy that facilitates positive behaviour change.
Spanish[es]
En el examen de mitad de período se recomendó además adoptar medidas con el fin de que las escuelas se hicieran más sensibles a las necesidades de los niños y a las cuestiones de género y que proporcionaran a los centros comunitarios de divulgación información y servicios relativos al VIH/SIDA, incluidas medidas destinadas a aplicar una estrategia de información, educación y comunicación elaborada por los jóvenes a nivel nacional, que facilite un cambio positivo del comportamiento.
French[fr]
Par ailleurs, les écoles devraient se faire plus accueillantes pour les enfants et mieux respecter l’égalité entre les sexes, et devraient faire office de centres communautaires d’information et de services en matière de VIH et de sida, ce qui s’inscrirait dans la réalisation à l’échelon national d’une stratégie d’éducation et de communication conçue par les jeunes favorisant l’adoption de comportements moins risqués.