Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
ভারতে ক্রেতা ও গ্রাহক সাধারণের অর্থেরও যাতে সাশ্রয় ঘটে, সেইলক্ষ্যেও কর্মসূচি প্রণয়নের কাজে আমরা সচেষ্ট রয়েছি।
English[en]
In India we are also working to formulate schemes which help consumers save money.
Gujarati[gu]
ભારતમાં અમે એ દિશામાં પણ કામ કરી રહ્યાં છીએ જ્યાં સરકારની યોજનાઓ ગ્રાહકોનાં પૈસા બચાવવામાં મદદગાર સાબિત થવી જોઈએ અને એ થઇ રહી છે.
Hindi[hi]
भारत में हम उस दिशा में भी काम कर रहे हैं जहां सरकार की योजनाएं Consumer के पैसे बचाने में मददगार साबित हो रही हैं।
Kannada[kn]
ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರು ಹಣ ಉಳಿಸಲು ನೆರವಾಗುವಂಥ ಯೋಜನೆ ತರಲು ಕಾರ್ಯೋನ್ಮುಖರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
Malayalam[ml]
ഉപഭോക്താക്കള്ക്ക് അവരുടെ പണം സംരക്ഷിക്കാന് കഴിയുന്ന പദ്ധതികളും നാം ഇവിടെ ഇന്ത്യയില് തയാറാക്കികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
भारतात सरकारच्या योजनांच्या माध्यमातून ग्राहकांचे पैसे वाचवण्यासाठी प्रयत्न केले जावेत, यासाठी आम्ही प्रयत्नशील आहोत.
Oriya[or]
ଭାରତରେ ଆମେ ସେ ଦିଗରେ ମଧ୍ୟ କାମ କରୁଛି କି ଯେଉଁଠି ସରକାରଙ୍କ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ ଖାଉଟିଙ୍କ ଅର୍ଥ ସଂଚୟରେ ସହାୟକ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହେଉଛି ।
Tamil[ta]
இந்தியாவில் நுகர்வோர் தங்களின் பணத்தை சேமிக்கும் வகையிலும் நாங்கள் திட்டங்களை தீட்டி வருகிறோம்.
Telugu[te]
భారతదేశంలో మేం వినియోగదారుల సొమ్మును ఆదా చేసే పథకాలను రూపొందించే దిశగా కూడా కృషి చేస్తున్నాం.
Urdu[ur]
بھارت میں ہم اس سمت میں بھی کام کررہے ہیں جہاں حکومت کے منصوبے صارفین کے پیسے بچانے میں مددگار ثابت ہورہے ہیں۔