Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Wie Hun Sen waren mehrere dieser hohen Beamten Mitglieder des Regimes der Roten Khmer, das zwischen April 1975 und Januar 1979 für den Tod von schätzungsweise 1,2 bis 2,8 Millionen Kambodschanern verantwortlich war.
English[en]
Like Hun Sen, several of these senior officials were members of the Khmer Rouge regime, which between April 1975 and January 1979 was responsible for the deaths of an estimated 1.2 to 2.8 million Cambodians.
French[fr]
Comme Hun Sen, plusieurs de ces hauts fonctionnaires étaient membres du régime des Khmers rouges qui, entre avril 1975 et janvier 1979, a été responsable de la mort de 1,2 à 2,8 millions de Cambodgiens.
Indonesian[id]
Seperti Hun Sen, beberapa dari pejabat senior ini merupakan anggota rezim Khmer Merah, yang antara April 1975 dan Januari 1979 bertanggung jawab atas kematian dari sekitar 1,2 hingga 2,8 juta warga Kamboja.
Khmer[km]
ដូចគ្នានឹងលោក ហ៊ុន សែន ដែរ អ្នកទាំងនេះភាគច្រើន ជាសមាជិកនៃរបបខ្មែរក្រហម ចន្លោះពីខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ ដល់ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៩ ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់ពលរដ្ឋខ្មែរចំនួនប្រមាណ ១លាន ២ សែននាក់ទៅ ២ លាន ៨ សែននាក់។
Thai[th]
เช่นเดียวกับฮุนเซน ผู้บังคับบัญชาระดับสูงเหล่านี้หลายคน เคยเป็นสมาชิกกลุ่มเขมรแดง ซึ่งในระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ 2518 – มกราคม 2522 มีส่วนรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของประชาชนชาวกัมพูชาประมาณ 1.2-2.8 ล้านคน
Vietnamese[vi]
Cũng như Hun Sen, một vài người trong nhóm sĩ quan cao cấp này từng là thành viên của chế độ Khmer Đỏ, là chế độ từ tháng Tư năm 1975 đến tháng Giêng năm 1979 đã làm chết ước chừng từ 1,2 đến 2,8 triệu người dân Campuchia.
Chinese[zh]
其中数名高官和洪森一样,曾参与红色高棉政权,该政权在1975年4月到1979年1月之间造成120万到280万柬埔寨人民死亡。