Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ние можем да помогнем на хората в Бийвъртън?
Bosnian[bs]
Gledaj, mozda.. mozda mi mozemo pomoci tim ljudima u Beavertonu?
Czech[cs]
Možná můžeme pomoct lidem v Beavertonu sami.
Greek[el]
Κοιτάξτε, ίσως... ίσως να μπορούμε να βοηθήσουμε εκείνους τους ανθρώπους στο Μπίβερτον, μόνοι μας.
English[en]
Look, maybe.. maybe we can help those people in Beaverton ourselves?
Spanish[es]
Mira, tal vez... ¿podríamos ayudar a la gente en Beaverton nosotros?
Estonian[et]
Äkki saame Beavertoni inimesi iseseisvalt aidata.
Finnish[fi]
Ehkä voimme itse auttaa niitä ihmisiä?
French[fr]
Ecoute, peut-être qu'on peut aider ces gens nous-même?
Hebrew[he]
תראו, אולי אנחנו יכולים לעזור לאנשים בביברטון לבדינו.
Croatian[hr]
Gledaj, možda.. možda mi možemo pomoći tim ljudima u Beavertonu?
Hungarian[hu]
Figyeljetek! Talán mi is tudnánk segíteni rajtuk!
Dutch[nl]
Misschien kunnen we ze zelf helpen.
Polish[pl]
Może... Może jesteśmy w stanie pomóc tym ludziom sami?
Portuguese[pt]
Talvez nós mesmo possamos ajudar aquelas pessoas em Beaverton
Romanian[ro]
Uite, poate.. poate putem ajuta acei oameni din Beaverton noi?
Russian[ru]
Слушайте, может... может мы сами сможем помочь тем людям в Бобруйске?
Slovenian[sl]
Poglej, mogoče jim lahko sami pomagamo?
Serbian[sr]
Gledaj, možda.. možda mi možemo pomoći tim ljudima u Beavertonu?
Turkish[tr]
Bak, belki, belki Kunduzkent'deki insanlara biz yardım edebiliriz.