Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي للأطراف أن تضع ضمن أولوياتها تنفيذ شبكات البرامج المواضيعية، عن طريق آليات التنسيق الإقليمية ولجانها التنفيذية إن وجدت، بهدف دعم برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا، مع إيلاء اعتبار خاص لرصد وتقييم التصحر/تدهور الأراضي على المستويين دون الإقليمي والإقليمي.
Spanish[es]
A través de los mecanismos de coordinación regionales y sus comités ejecutivos, cuando existan, las Partes deberían dar prioridad a la aplicación de las RPT, con miras a respaldar el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología, prestando especial atención a la vigilancia y evaluación de la desertificación y la degradación de las tierras a nivel subregional y regional.
French[fr]
Par l’intermédiaire des mécanismes régionaux de coordination et, s’il y a lieu, de leurs comités exécutifs, les Parties devraient accorder la priorité à la mise en place des réseaux thématiques, en vue de soutenir le programme de travail du Comité de la science et de la technologie, en prêtant une attention particulière au suivi et à l’évaluation de la désertification et de la dégradation des terres aux niveaux sous-régional et régional.
Russian[ru]
действуя через РКМ и их исполнительные комитеты, если таковые созданы, Сторонам Конвенции следует уделять первоочередное внимание обеспечению функционирования ТПС в целях оказания поддержки в выполнении программы работы Комитета по науке и технике, особо учитывая при этом потребности мониторинга и оценки процессов опустынивания/деградации земель на субрегиональном и региональном уровнях.