Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، العقاب لا يلائم الجريمة
Bulgarian[bg]
Не, наказанието не е подходящо за престъплението.
Bosnian[bs]
Ne, kazna ne opravdava zločin.
Czech[cs]
Trest by byl těžší než zločin.
Danish[da]
Nej, straffen matcher ikke forbrydelsen.
German[de]
Die Strafe wäre nicht angemessen.
Greek[el]
'Οχι, η τιμωρία δεν είναι αντίστοιχη του εγκλήματος.
English[en]
No, the punishment don't fit the crime.
Spanish[es]
No, el castigo es excesivo, para el crimen.
French[fr]
Le châtiment dépasse le crime.
Hebrew[he]
לא, העונש לא מתאים לפשע.
Croatian[hr]
Ne, kazna ne opravdava zločin.
Italian[it]
Naa, la punizione non è pari al crimine.
Macedonian[mk]
Не, казната не се совпаѓа во злочинот.
Norwegian[nb]
Nei, straffen står ikke i forhold til forbrytelsen.
Dutch[nl]
Nee, de straf komt niet overeen met de misdaad.
Portuguese[pt]
Não, o castigo não se ajusta ao crime.
Romanian[ro]
Nu, pedeapsa nu e pe măsura fărădelegii.
Slovenian[sl]
Ne, kazen se ne prilega k zločinu.
Serbian[sr]
Ne, kazna ne opravdava zločin.
Swedish[sv]
Nej, straffet passar inte brottet.