Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرت في الجلسة الأخيرة مناقشة عامة للنواتج التي خرجت بها الأفرقة العاملة المواضيعية وطرح فيها المشاركون أفكاراً حول السبل الممكنة لتيسير تطوير العمليات واستدامتها في الأجل الطويل وإنشاء أفرقة تقنية وطنية والحفاظ عليها لأغراض إعداد البلاغات الوطنية على نحو مستمر، بما في ذلك قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة.
English[en]
The final session was a plenary discussion on the outputs of the thematic working groups and a reflection on the possible ways of facilitating the development and long-term sustainability of processes, and the establishment and maintenance of national technical teams, for the preparation of national communications, including GHG inventories, on a continuous basis.
Spanish[es]
En la última sesión se celebró un debate plenario sobre los resultados de los grupos de trabajo temáticos, y se reflexionó sobre las posibles formas de facilitar el desarrollo y la sostenibilidad a largo plazo de los procesos, y el establecimiento y mantenimiento de equipos técnicos nacionales, para la preparación de las comunicaciones nacionales, incluidos los inventarios de GEI, de manera constante.
French[fr]
Examen en session plénière des résultats des travaux des groupes thématiques et réflexion sur les moyens de faciliter la mise au point et la pérennisation des processus ainsi que la création et le maintien des équipes techniques nationales chargées d’établir en continu les communications nationales, y compris les inventaires des GES.
Russian[ru]
на заключительном заседании намечалось провести пленарное обсуждение итогов работы тематических рабочих групп и анализа возможных путей содействия разработке и долгосрочной устойчивости процессов и созданию и обеспечению функционирования национальных тематических групп для подготовки национальных сообщений, включая кадастры ПГ, на постоянной основе.