Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Historically, this has been the largest migration of Paraguayans; In Spain alone, the Paraguayan population spiked from 7,000 people in 2004 to over 82,000 by 2009.
Spanish[es]
Fue la diáspora migratoria más acelerada de la historia del país. De 7000 migrantes paraguayos viviendo en España en 2004, se pasó a más de 82.000 en 2009.
French[fr]
C'était la plus importante émigration de Paraguayens de l'histoire; en Espagne seulement, la population paraguayenne a explosé, de 7.000 personnes en 2004 pour atteindre plus de 82.000 en 2009.
Italian[it]
Si è trattato della più grande migrazione di paraguaiani della storia; solo in Spagna, la popolazione paraguaiana è aumentata notevolmente, passando da 7.000 persone nel 2004 a oltre 82.000 nel 2009.
Japanese[ja]
パラグアイ人の移住としてこれは歴史上、最多の人数である。 スペインだけでみても、2004年に7000人だったパラグアイからの移民者数が、2009年までには8万2000人以上に急増した。
Malagasy[mg]
Io no fifindra-monina lehibe indrindra tao Paragoay teo amin’ny tantara; tany Espaina fotsiny, nitombo 7.000 ny isan’ny mponina Paragoayana tamin’ny taona 2004, ary nahatratra nihoatra ny 82.000 izany tamin’ny taona 2009.
Dutch[nl]
Het was de grootste migratie van Paraguayanen ooit; in Spanje alleen al steeg het aantal Paraguayaanse inwijkelingen van 7000 mensen in 2004 naar meer dan 82000 tegen 2009.
Portuguese[pt]
Essa foi a maior emigração de paraguaios da história. Só na Espanha, a população paraguaia disparou de 7 mil em 2004, para mais de 82 mil, em 2009.
Russian[ru]
Эта волна иммиграции стала самой большой в истории Парагвая: только в одной Испании численность парагвайцев резко увеличилась с 7000 людей в 2004 году до свыше 82000 в 2009 году.