Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* “Makadawat kita og inspirasyon ug pinadayag sulod sa templo—ug gahum usab aron masagubang ang kalisdanan sa kinabuhi.”—Sister Linda K.
Danish[da]
* »Vi kan modtage inspiration og åbenbaring i templet – samt kraften til at klare livets modgang.« – Søster Linda K.
German[de]
* „Wir können im Tempel Inspiration und Offenbarung empfangen – und auch Kraft, um die Widrigkeiten des Lebens zu meistern.“ – Linda K.
English[en]
* “We can receive inspiration and revelation in the temple—and also power to cope with the adversities of life.” —Sister Linda K.
Spanish[es]
* “Podemos recibir inspiración y revelación en el templo, así como el poder para sobrellevar las adversidades de la vida”. —Hermana Linda K.
Finnish[fi]
* ”Temppelissä voimme saada innoitusta ja ilmoitusta – ja myös voimaa selviytyä elämän vastoinkäymisistä.” – Sisar Linda K.
French[fr]
* « Nous pouvons recevoir l’inspiration et la révélation dans le temple et aussi le pouvoir d’affronter les difficultés de la vie. » – Linda K.
Gilbertese[gil]
* “Ti kona ni karekea te namakin ao te kaotioti n te tembora—ao mwaaka naba ni kaitara ma kanganga n te maiu.”—Titita Linda K.
Hungarian[hu]
* „Sugalmazást és kinyilatkoztatást kaphatunk a templomban – emellett erőt is, hogy megbirkózzunk az élet megpróbáltatásaival.” – Linda K.
Indonesian[id]
* “Kita dapat menerima ilham dan wahyu di bait suci—juga kuasa untuk menghadapi kemalangan dalam kehidupan.” —Sister Linda K.
Italian[it]
* “Nel tempio possiamo ricevere ispirazione e rivelazione — e anche potere per affrontare le avversità della vita”. — Sorella Linda K.
Norwegian[nb]
* “Vi kan motta inspirasjon og åpenbaring i templet – samt styrke til å takle motgang i livet.” —Søster Linda K.
Dutch[nl]
* ‘We kunnen in de tempel inspiratie en openbaring ontvangen, en ook kracht om met de beproevingen van het leven om te gaan.’ — Zuster Linda K.
Portuguese[pt]
* “Podemos receber inspiração e revelação no templo — e também forças para lidar com as adversidades da vida.” — Irmã Linda K.
Russian[ru]
* «Мы можем получить вдохновение и откровение в храме, а также обрести силы, чтобы справиться с проблемами, возникающими в нашей жизни». – Сестра Линда К.
Samoan[sm]
* “E mafai ona tatou maua musumusuga ma faaaliga i totonu o le malumalu — faapea ai foi ma le mana e taulimaina ai faigata o le olaga.” — Sister Linda K.
Swedish[sv]
* ”Vi kan få inspiration och uppenbarelse i templet, och kraft att handskas med livets motgångar.” – Syster Linda K.
Tagalog[tl]
* “Maaari tayong tumanggap ng inspirasyon at paghahayag sa templo—at ng kapangyarihang kayanin ang mga paghihirap sa buhay.”—Sister Linda K.
Tongan[to]
* “Te tau lava ʻo maʻu ha ueʻi fakalaumalie mo ha fakahā ʻi he temipalé — mo ha mālohi ke fekuki ʻaki mo e ngaahi ʻahiʻahi ʻo e moʻuí.” — Sisitā Linda K.
Ukrainian[uk]
* “Ми можемо отримати натхнення і одкровення в храмі—а також силу долати життєві негаразди”. —Сестра Лінда К.