Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Детско облекло, а именно палта, дъждобрани, панталони, якета, пуловери, плетени вълнени жилетки, тениски, потници, неофициални горнища, вратовръзки, бельо и дамско бельо, неофициални дрехи, шорти, спортни пуловери, бебешки играчки, бебешки панталончета, гащи и комбинезони, лигавници, бебешки якета и палтенца, бебешки шапки и ръкавици, бебешки чорапи и чорапогащи, бебешки рокли, бебешки дълги ризки, бебешки анцузи, бебешки гащеризони, бебешки бодита, бебешки пижами, дълги рокли или горни дрехи, бебешки плетени терлички, бебешки бански костюми и бански гащи, шалове, бебешки жилетки, бебешки спортни пуловерчета, комбинезончета, всичко в комплект, текстилени пелени
Czech[cs]
Dětské oděvy, jmenovitě pláště, pláště do dešně, kalhoty, saka, šatové sukně, pletené vesty, sukně, košile, šaty, trička, mikiny, topy pro volný čas, kravaty, spodní prádlo, všední oděvy, krátké kalhoty, sportovní šatové sukně, kabátky pro miminka, kalhoty, dlouhé kalhoty a kombinézy pro miminka, kabáty a pláště pro miminka, klobouky a rukavice pro miminka, ponožky a punčocháče pro miminka, šaty pro miminka, kombinézy pro miminka, mikiny pro miminka, kombinézy do kočárku pro miminka, body trička pro miminka, pyžama, noční košile nebo župany pro miminka, botičky pro miminka, plavky pro miminka, šály, vesty pro miminka, kombinézy pro miminka, kalhoty s laclem pro miminka, kombinézy, látkové plenky
Danish[da]
Beklædningsgenstande til børn, nemlig frakker, regnfrakker, bukser, jakker, jumpere, cardiganer, nederdele, skjorter, kjoler, T-shirts, sweatshirts, fritidstoppe, slips, undertøj og lingeri, fritidstøj, shorts, sportsjumpere, overdele til spædbørn, bukser og dragter til spædbørn, hagesmække, jakker og frakker til spædbørn, hatte og handsker til spædbørn, sokker og strømpebukser til spædbørn, blusekjoler til spædbørn, sweatshirts til spædbørn, barnevognsdragter til spædbørn, bodysuits til spædbørn, pyjamasser, kapper eller kåber til spædbørn, støvler til spædbørn, badedragter og badebukser til spædbørn, sjaler, cardiganer til spædbørn, jumpere til spædbørn, overalls
German[de]
Kinderbekleidungsstücke, nämlich Mäntel, Regenmäntel, Hosen, Jacken, Pullover, Strickjacken, Röcke, Hemden, Kleider, T-Shirts, Sweatshirts, Freizeitoberteile, Krawatten, Unterwäsche, Freizeitbekleidung, Shorts, Sportjumper, Oberteile für Babys, Hosen und Overalls für Babys, Lätzchen, Babyjacken und -mäntel, Babyhüte und -handschuhe, Babysocken und -strumpfhosen, Babykleider, Babykittel, Babysweatshirts, Babyausfahrgarnituren, Babybodys, Babyschlafanzüge, -nachthemden oder -morgenmäntel, Babyschuhe, Babybadeanzüge und -badehosen, Schals, Babystrickjacken, Babypullover, Latzhosen
Greek[el]
Παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα, παλτά, αδιάβροχα, παντελόνια, σακάκια, πουλόβερ, ζακέτες, φούστες, πουκάμισα, φορέματα, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, μπλούζες για καθημερινό ντύσιμο, γραβάτες, εσώρουχα και γυναικεία εσώρουχα, πρόχειρα ενδύματα, παντελόνια κοντά, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), βρεφικές μπλούζες, βρεφικά παντελόνια, παντελόνια και ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, σαλιάρες, βρεφικά μπουφάν και παλτά, βρεφικά καπέλα και γάντια, βρεφικές κάλτσες και καλσόν, βρεφικά φορέματα, βρεφικές μπλούζες, βρεφικές κολεγιακές μπλούζες, βρεφικές φόρμες εξόδου, βρεφικές αμάνικες φόρμες με φουφούλα, βρεφικές πιτζάμες, ρόμπες, βρεφικά μποτάκια, βρεφικά μαγιό και εφαρμοστά κοντά παντελονάκια μέχρι το γόνατο, σάλια, βρεφικές ζακέτες, βρεφικά φορμάκια, χοντρά παντελόνια
English[en]
Childrens clothing, namely, coats, raincoats, trousers, jackets, jumpers, cardigans, skirts, shirts, dresses, t-shirts, sweatshirts, casual tops, ties, underwear and lingerie, casual wear, shorts, sports jumpers, baby tops, baby trousers, pants and jumpsuits, bibs, baby jackets and coats, baby hats and gloves, baby socks and tights, baby dresses, baby smocks, baby sweatshirts, baby pramsuits, baby bodysuits, baby pyjamas, gowns or robes, baby bootees, baby swimsuits and trunks, shawls, baby cardigans, baby jumpers, dungarees
Spanish[es]
Artículos de vestir para niños, en concreto, abrigos, impermeables, pantalones, chaquetas, monos, rebecas, faldas, camisas, vestidos, camisetas, sudaderas, tops informales, corbatas, ropa interior y lencería, ropa informal, pantalones cortos, camisetas deportivas, camisetas para bebés, pantalones para bebés, calzoncillos y monos, baberos, chaquetas y abrigos de bebé, sombreros para bebés y guantes, calcetines para bebés y pantis (medias completas o leotardos), vestidores de bebés, blusones para bebés, sudaderas para bebés, trajes enteros para bebés, bodys enteros para bebés, pijamas de bebés, batas, patucos para bebés, bañadores para bebés y baúles, chales, chaquetas de lana de bebés, jerseys para bebés, petos
Estonian[et]
Lasterõivad, nimelt mantlid, vihmamantlid, püksid, jakid, džemprid, kardiganid, seelikud, särgid, kleidid, T-särgid, dressipluusid, argitopid, lipsud, aluspesu ja naiste aluspesu, argirõivad, šortsid, spordidžemprid, imikusärgid, imiku pikad püksid, püksid ja tunked, pudipõlled, imikute jakid ja palitud, imikute mütsid ja kindad, imikute sokid ja sukkpüksid, imikukleidid, imikukitlid, imikute dressipluusid, imikute kombinesoonid, imikute sipupüksid, imikute pidžaamad, vanni- või hommikumantlid, imikute papud, imikute ujumistrikood ja ujumispüksid, sallid, imikute kardiganid, imikute džemprid, imikute tunked
Finnish[fi]
Lastenvaatteet, nimittäin takit, sadetakit, housut, pusakat, neulepuserot, villatakit, hameet, paidat, mekot, T-paidat, collegepaidat, vapaa-ajan topit, solmiot, alusvaatteet ja alusasut, vapaa-ajan vaatteet, sortsit, urheilupuserot, vauvojen topit, vauvojen pitkät housut, housut ja haalariasut, ruokalaput, vauvojen pusakat ja takit, vauvojen hatut ja käsineet, vauvojen sukat ja trikoot, vauvojen mekot, vauvojen suojapuvut, vauvojen collegepaidat, vauvojen ulkoilupuvut, vauvojen potkupuvut, vauvojen pyjamat, kaavut tai kylpytakit, vauvantossut, vauvojen uimapuvut ja uimahousut, saalit, vauvojen villatakit, vauvojen neulepuserot, suojahaalarit
French[fr]
Vêtements pour enfants, à savoir, manteaux, imperméables, pantalons, vestes, pulls, cardigans, jupes, chemises, robes, tee-shirts, pulls molletonnés, hauts décontractés, cravates, sous-vêtements et lingerie, vêtements décontractés, shorts, pulls de sport, hauts pour bébés, pantalons pour bébés, pantalons et combinaisons, bavoirs, vestes et manteaux pour bébés, chapeaux et gants pour bébés, chaussettes et collants pour bébés, robes pour bébés, blouses pour bébés, pulls molletonnés pour bébés, combinaisons pour bébés, pyjamas pour bébés, tabliers ou peignoirs, chaussons pour bébés, maillots et caleçons de bain pour bébés, châles, cardigans pour bébés, pulls pour bébés, salopettes
Hungarian[hu]
Gyermekruházat, nevezetesen kabátok, esőkabátok, nadrágok, dzsekik, pulóverek, kardigánok, szoknyák, ingek, pólók, edzőmezek, utcai felsők, nyakkendők, alsónemű és fehérnemű, utcai viselet, rövidnadrágok, sportpulóverek, csecsemőfelsők, csecsemőnadrágok, alsónadrágok és kezeslábasok, előkék, csecsemődzsekik és -kabátok, csecsemőkalapok és -kesztyűk, csecsemőzoknik és -harisnyák, csecsemődresszek, csecsemő-kezeslábasok, csecsemőpólók, csecsemőruhák babakocsikhoz, csecsemő-bodyk, csecsemőpizsamák, -köpenyek vagy -köntösök, csecsemőpapucsok, csecsemő-úszóruhák és -fürdőköpenyek, vállkendők, csecsemőkardigánok, csecsemőpulóverek, rugdalózók
Italian[it]
Abbigliamento per bambini, ovvero cappotti, impermeabili, pantaloni, giacche, maglioni, cardigan, gonne, camicie, vestiti da donna, T-shirt, maglie casual, cravatte, biancheria e biancheria intima da donna, abbigliamento casual, pantaloncini, maglioni sportivi, maglie per neonati, pantaloni per neonati, pantaloni e tute, bavaglini, giacche e cappotti per neonati, cappelli e guanti per neonati, calzini e collant per neonati, vestitini per bambini, camici per neonati, felpe per neonati, completi da passeggino per neonati, completi per neonati, pigiama per neonati, camici o accappatoi, scarponcini per neonati, costumi da bagno e mutandine per neonati, scialli, cardigan per neonati, maglioni per neonati, salopette
Lithuanian[lt]
Kūdikių drabužėliai, būtent paltai, lietpalčiai, kelnės, švarkai, džemperiai, nertiniai, sijonai, marškiniai, suknelės, marškinėliai, sportiniai megztiniai, kasdienės palaidinės, kaklaraiščiai, apatiniai baltiniai ir apatinis trikotažas, kasdieniai drabužiai, trumpikės, sportiniai džemperiai, kūdikių palaidinės, kūdikių kelnės, apatinės kelnės ir kombinezonai, seilinukai, kūdikių striukės ir paltai, kūdikių kepurės ir pirštinės, kūdikių kojinaitės ir pėdkelnės, kūdikių suknelės, kūdikių kombinezonai, kūdikių medvilniniai sportiniai nertiniai, šilti kūdikių kombinezonai su gobtuvu, kūdikių glaustinukės, kūdikių pižamos, chalatai, kūdikių batukai, kūdikių maudymosi kostiumai ir glaudės, skaros, kūdikių nertiniai, kūdikių džemperiai, kombinezonai
Latvian[lv]
Bērnu apģērbs, proti, mēteļi, lietusmēteļi, bikses, jakas, džemperi, vilnas jakas, krekli, kreklu kleitas, T krekli, sporta krekli, ikdienas topi, kaklasaites, apakšveļa un sieviešu apakšveļa, ikdienas apģērbs, sporta džemperi, mazuļu topi, bikses mazuļiem, bikses un kombinezoni, krūšautiņi, mazuļu jaciņas un jakas, mazuļu cepures un cimdi, mazuļu zeķes un triko, mazuļu kleitas, mazuļu kombinezoni, mazuļu sporta krekli, mazuļu kombinezoni, mazuļu bodiji, mazuļu pidžamas, kleitas vai tērpi, adīti mazuļu zābaciņi, mazuļu peldkostīmi un somiņas, šalles, mazuļu vilnas jakas, mazuļu džemperi, kombinezoni
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tat-tfal, jiġifieri, kowtijiet, inċirati, qliezet, ġkieket, ġampers, kardigans, dbielet, qomos puliti, tixerts, swetxerts, flokkijiet informali, ingravati, ilbies ta' taħt u lingerie, ilbies informali, xorzijiet, ġampers tal-isports, flokkijiet tat-trabi, qliezet tat-trabi, qliezet u ġampsjuwts, bavalori, ġkieket u kowtijiet tat-trabi, kpiepel u ingwanti tat-trabi, kalzetti u tajts tat-trabi, ilbiesi tat-trabi, smokkijiet tat-trabi, swetxerts tat-trabi, pramsuits tat-trabi, bodisjuwts tat-trabi, piġami tat-trabi, ilbiesi jew ġagagi, żraben tat-trabi, malji tal-għawm u qliezet tat-trabi, xalel, kardigans tat-trabi, ġampers tat-trabi, dungarees
Dutch[nl]
Kinderkleding, te weten jassen, regenjassen, pantalons, jasjes, chemisettes, cardigans, rokken, overhemden, jurken, T-shirts, sweatshirts, vrijetijdstopjes, dassen, onderkleding en lingerie, comfortabele kleding, korte broeken, sweatshirts, bovenstukjes voor baby's, broekjes voor baby's, broeken en jumpsuits, slabbetjes, babyjasjes en -jassen, babyhoedjes en -handschoenen, babysokjes en -maillots, babyjurkjes, babyschortjes, sweatshirts voor baby's, babypakjes voor in de kinderwagen, bodysuits voor baby's, babypyjama's, japonnen of kamerjassen, babylaarsjes, zwempakken en -broeken voor baby's, omslagdoeken, cardigans voor baby's, pullovers voor baby's, overalls
Polish[pl]
Odzież dla dzieci, mianowicie płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, spodnie, kurtki, swetry, swetry rozpinane, spódnice, bluzki koszulowe, t-shirty, bluzy sportowe, topy sportowe, krawaty, bielizna i bielizna osobista, ubrania w stylu sportowym, szorty, swetry sportowe, bluzeczki dla małych dzieci, spodnie dla małych dzieci, spodnie i kombinezony, śliniaki, kurtki i płaszczyki dla małych dzieci, czapeczki i rękawiczki dla małych dzieci, skarpetki i rajstopki dla małych dzieci, sukienki dla małych dzieci, fartuszki dla małych dzieci, bluzy sportowe dla małych dzieci, ubiory do wózków dla małych dzieci, body dla małych dzieci, piżamy dla małych dzieci, szlafroczki lub płaszcze kąpielowe, buciki-skarpetki dla małych dzieci, stroje kąpielowe i kąpielówki dla małych dzieci, szale, sweterki rozpinane dla małych dzieci, ogrodniczki
Portuguese[pt]
Vestuário infantil, nomeadamente casacos, gabardinas, calças, jaquetas, blusões, casacos de malha, saias, camisas, vestidos, t-shirts, sweatshirts, tops informais, gravatas, roupa interior e lingerie, vestuário informal, calções, blusões de desporto, tops para bebés, calças e macacões para bebés, babeiros, jaquetas e casacos para bebés, chapéus e luvas para bebés, peúgas e meias-calça para bebés, vestidos para bebés, batas para bebés, sweatshirts para bebés, fatinhos de bebé para usar em carrinhos de criança, "bodies" para bebés, pijamas, camisas de noite ou roupões para bebés, carapins para bebés, fatos de banho e calções de banho para bebés, xailes, casacos de malha para bebés, blusões para bebés, jardineiras
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte pentru copii, si anume, paltoane, trenciuri, pantaloni, jachete, hanorace, flanele, fuste, camasi, rochii, tricouri, bluze de trening, bluze de zi, cravate, lenjerie intima si lenjerie, imbracaminte de zi, pantaloni scurti, pulovere sport, topuri pentru bebelusi, pantaloni pentru bebelusi, pantaloni si costume de trening, babete, jachete si paltoane pentru bebelusi, palarii si manusi pentru copii, sosete si colanti pentru bebelusi, rochii pentru bebelusi, smochinguri pentru copii, costume de trening pentru copii, costume de bal pentru copii, combinezoane pentru bebelusi, pijamale pentru bebelusi, halate sau capoate, botosi pentru copii, costume de baie pentru copii, saluri, flanele pentru bebelusi, pulovere pentru copii, salopete
Slovak[sk]
Detské odevy, menovite plášte, nepremokavé plášte, nohavice, bundy, svetre, sukne, tričká, mikiny, spodná bielizeň, odevy na voľný čas, šortky, športové bundy, zvršky pre bábätká, nohavice pre bábätká, podbradníky, bundy a plášte pre bábätká, rukavice a čiapky pre bábätká, ponožky a pančuškové nohavice pre bábätká, šaty pre bábätká, teplákové mikiny pre bábätká, detské kočíky pre bábätká, pyžamá pre bábätká, župany pre bábätká, plavky pre bábätká, šály, vesty pre bábätká, kombinézy pre bábätká, jednodielne kombinézy, látkové plienky
Slovenian[sl]
Otroška oblačila, in sicer plašči, dežni plašči, hlače, suknjiči, jopice, pletene jopice, ženska krila, srajce, obleke, majice s kratkimi rokavi, športne majce z dolgimi rokavi, majice za prosti čas, kravate, spodnje perilo in damsko perilo, oblačila za prosti čas, kratke hlače, športni puloverji, majice za dojenčke, hlače za dojenčke, spodnje hlače (lahko dolge) in kombinezoni za dojenčke, slinčki, jopiči in plašči za dojenčke, klobuki in rokavice za dojenčke, kratke in hlačne nogavice za dojenčke, obleke za dojenčke, halje za dojenčke, športne majice z dolgimi rokavi za dojenčke, kombinezoni za vožnjo v vozičku za dojenčke, trikoji za dojenčke, pižame za dojenčke, domače ali kopalne halje za dojenčke, copatki za dojenčke, kopalke in kopalne hlačke za dojenčke, šali, jopice za dojenčke, puloverji za dojenčke, hlače z žepi za dojenčke
Swedish[sv]
Barnkläder, nämligen rockar, regnrockar, byxor, jackor, jumprar, koftor, kjolar, skjortor, dräkter, t-shirts, sweatshirts, fritidstoppar, underkläder och damunderkläder, fritidskläder, kortbyxor, sportjumprar, babytoppar, byxor för spädbarn, långbyxor och joggingdräkter, haklappar, småbarnsjackor och -rockar, småbarnshattar och -handskar, småbarnssockor och -trikåer, småbarnsdräkter, lekdräkter för småbarn, sweatshirts för småbarn, barnvagnsdräkter för småbarn, kroppsdräkter för småbarn, pyjamasar, finklänningar eller morgonrockar för småbarn, småbarnssockor, simdräkter och simbyxor för småbarn, sjalar, småbarnskoftor, småbarnsjumprar, snickarbyxor