Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вината „Custoza“, чието качество е признато и които са отлежали най-малко 12 месеца, присъстват на пазара от много години.
Czech[cs]
Vína Custoza s proslulou kvalitou a dobou zrání nejméně dvanáct měsíců jsou na trhu již po mnoho let.
Danish[da]
Der har i mange år været Custoza-vine på markedet med en anerkendt høj kvalitet og en modningstid på mindst 12 måneder.
German[de]
„Custoza“-Weine sind für ihre Qualität bekannt und mit einer Reifungszeit von mindestens 12 Monaten seit vielen Jahren im Handel erhältlich.
Greek[el]
Εδώ και πολλά έτη υπάρχουν στην αγορά οίνοι «Custoza» ανώτερης ποιότητας με παλαίωση τουλάχιστον 12 μηνών.
English[en]
‘Custoza’ wines of recognised quality aged at least 12 months have been present on the market for many years.
Spanish[es]
Desde hace años hay en el mercado vinos «Custoza» de una calidad reconocida envejecidos al menos 12 meses.
Estonian[et]
Vähemalt 12 kuud laagerdunud ja tunnustatud kvaliteediga „Custoza“ veinid on olnud turul palju aastaid.
Finnish[fi]
Markkinoilla on jo useita vuosia ollut laadukkaita Custoza-viinejä, joita on vanhennettu vähintään 12 vuotta.
French[fr]
Des vins «Custoza» réputés pour leur qualité et vieillis au moins pendant douze mois sont présents sur le marché depuis de nombreuses années.
Croatian[hr]
Vina „Custoza” prepoznate kvalitete, starosti 12 mjeseci, na tržištu su već mnogo godina.
Hungarian[hu]
A legalább 12 hónapig érlelt, elismert minőségű „Custoza” borok évek óta jelen vannak a piacon.
Italian[it]
Da molti anni sul mercato sono presenti vini Custoza di qualità rinomata e con almeno 12 mesi di invecchiamento.
Lithuanian[lt]
Bent 12 mėnesių brandinti pripažintos kokybės vynai „Custoza“ rinkoje parduodami jau daugelį metų.
Latvian[lv]
Atzītas kvalitātes “Custoza” vīni, kas ir nobriedināti vismaz 12 mēnešus, tiek laisti tirgū jau daudzus gadus.
Maltese[mt]
L-inbejjed “Custoza” ta’ kwalità rikonoxxuta b’maturità ta’ mill-anqas 12-il xahar ilhom preżenti fis-suq għal ħafna snin.
Dutch[nl]
“Custoza”-wijnen van erkende kwaliteit met een rijping van ten minste twaalf maanden zijn al jarenlang verkrijgbaar.
Polish[pl]
Słynące ze swej jakości wina „Custoza” dojrzewające przez co najmniej 12 miesięcy są obecne na rynku od lat.
Portuguese[pt]
Há muitos anos que estão presentes no mercado vinhos Custoza com qualidade de renome e pelo menos 12 meses de envelhecimento.
Romanian[ro]
Vinurile „Custoza” de calitate recunoscută, cu o vechime de cel puțin 12 luni, sunt prezente pe piață de mulți ani.
Slovak[sk]
Vína „Custoza“ uznávanej kvality zrejúce aspoň 12 mesiacov sú na trhu už veľa rokov.
Slovenian[sl]
Vina „Custoza“ priznane kakovosti, starana vsaj 12 mesecev, so na trgu že veliko let.
Swedish[sv]
Viner (”Custoza”) av erkänd kvalitet som lagrats i minst tolv månader har funnits på marknaden i många år.