Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звездна експлозия, която създала огромен облак от газове и частици.
Czech[cs]
Hvězdná exploze vydávající výřící masu molekulárních částic a plynů.
Greek[el]
Μια αστρική έκρηξη που εξέπεμψε στροβιλιζόμενες μάζες μοριακών σωματιδίων και αερίων.
English[en]
A stellar explosion emitting a swirling mass of molecular particles and gasses.
Spanish[es]
Una explosión estelar que emite una masa arremolinada de partículas moleculares y gases.
Finnish[fi]
Tähtitieteellisestä räjähdyksestä, joka tuotti suunnattomat massat - molekyylihiukkasia ja kaasuja.
Hebrew[he]
פיצוץ כוכבי שפלט מסה מעורבבת של חלקיקי מולקולות וגזים.
Croatian[hr]
Zvjezdana eksplozija je isijavala vitlajući masu molekularnih čestica i plinova.
Italian[it]
Un'esplosione stellare che emise una massa roteante di particelle molecolari e gas.
Dutch[nl]
Een sterexplosie die een massa uitstootte... van moleculaire deeltjes en gassen.
Polish[pl]
Gwiezdna eksplozja emitująca wirującą masę cząsteczek i gazów.
Portuguese[pt]
Uma explosão estelar emitindo uma massa girante de partículas e gases moleculares.
Romanian[ro]
O explozie stelară care a emis mase turbionare de particule moleculare şi gaze.
Russian[ru]
Эта циркулирующая масса, или туманность, охлаждалась.
Slovenian[sl]
Eksplozija zvezde je oddala vrtinčasto maso delcev in plinov.
Serbian[sr]
Zvjezdana eksplozija je isijavala vitlajući masu molekularnih čestica i plinova.
Turkish[tr]
Fırıl fırıl dönen moleküler parçacık ve gaz kütlesi saçan bir yıldız patlamasından...