Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دورا ، سأذهب للنوم تصبحين على خير
Bulgarian[bg]
Дора, Аз сме удар на gonna чувала, така лека нощ!
Bosnian[bs]
Dora, odoh u krpe, pa laku noć!
Greek[el]
Ντόρα, θα πέσω για ύπνο, οπότε, καληνύχτα!
English[en]
Dora, I'm gonna hit the sack, so good night!
Spanish[es]
Dora, me voy a dormir, ¡ buenas noches!
French[fr]
Dora, je vais me coucher, bonne nuit!
Hungarian[hu]
Dora, bedobom a szunyát, úgyhogy jó éjszakát!
Italian[it]
Dora, vado a dare qualche pugno al sacco, buonanotte!
Dutch[nl]
Dora, ik ga slapen, dus goedenacht.
Portuguese[pt]
Dora, eu vou dormir, boa noite!