Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمين ، كنت أغار منك.
English[en]
You know, I actually used to be envious of you.
Spanish[es]
Sabes, en realidad solía envidiarte.
Estonian[et]
Tead, tegelikult olen ma sind kadestanud.
Finnish[fi]
Tapasin olla kateellinen sinulle.
Hungarian[hu]
Tudja, az elején irigykedtem.
Italian[it]
Sai, prima ero invidioso di te.
Polish[pl]
Wiesz, byłem zazdrosny o ciebie.
Portuguese[pt]
Sabes, costumava ter inveja de ti.
Romanian[ro]
Stii de obicei eram invidoasa pe tine
Slovenian[sl]
Veš, pravzaprav sem ti včasih zavidal.
Serbian[sr]
Znaš, zapravo sam ti zavidio.
Swedish[sv]
Jag brukade vara avundsjuk på dig.