Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السقوط من " غرايس " أو الموت الأبديّ
Bulgarian[bg]
Да стане земна или вечна смърт.
Bosnian[bs]
Odricanje od carstva ili beskonacnu smrt.
Czech[cs]
Padni v nemilost, nebo věčná smrt.
Danish[da]
At falde fra nåde eller evig død.
Greek[el]
Να χάσει τη Θεία χάρη ή να πεθάνει.
English[en]
Fall from grace or eternal death.
Spanish[es]
Caer de la gracia divina o la muerte eterna.
Estonian[et]
Maapeale elu või igavene surm.
Finnish[fi]
lankeemus tai ikuinen kuolema.
Hebrew[he]
לעבור לצדו, או למות מוות שאין ממנו חזרה.
Croatian[hr]
Odricanje od carstva ili beskonacnu smrt.
Hungarian[hu]
Kegyvesztetté válni, vagy a végtelen halál.
Macedonian[mk]
Пад од блаженство или вечна смрт.
Dutch[nl]
Daling van gunst of eeuwige dood.
Polish[pl]
Ulec łasce albo wieczna śmierć
Portuguese[pt]
Tornar-se humana ou a morte eterna.
Romanian[ro]
Să-şi piardă nemurirea sau moartea eternă.
Russian[ru]
отказ от благодати или вечная смерть.
Serbian[sr]
Odricanje od carstva ili beskonaćnu smrt.
Swedish[sv]
Nåd eller evig död.
Turkish[tr]
İnsan olmak ya da ebedi ölüm.