Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зоните в непосредствена близост до дейностите по добиване на петрол са затворени за всякакъв вид корабоплаване.
German[de]
Gebiete, die an Ölförderanlagen angrenzen, sind für die Schifffahrt gesperrt.
English[en]
The zones adjacent to oil extraction activities shall be closed to all shipping.
Spanish[es]
Las zonas adyacentes a las actividades de explotación petrolera estarán prohibidas a cualquier forma de navegación.
Finnish[fi]
Kaikki merenkulku on kielletty öljynporausalueiden läheisyydessä.
French[fr]
Les zones adjacentes aux activités d'exploitation pétrolière sont interdites à toute forme de navigation.
Hungarian[hu]
Az olajkitermelési tevékenységekkel szomszédos övezetekben hajózás minden formája tilos.
Italian[it]
È vietata qualsiasi forma di navigazione nelle zone adiacenti alle attività di sfruttamento petrolifero.
Latvian[lv]
Zonās, kuru tuvumā notiek naftas ieguve, ir aizliegta jebkāda veida kuģošana.
Portuguese[pt]
É proibida qualquer forma de navegação nas zonas adjacentes às actividades de exploração petrolífera.
Romanian[ro]
Zonele adiacente activităților de exploatare petrolieră sunt interzise oricărei forme de navigație.