Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han skal arbejde på et angreb mod en metro i en amerikansk storby.
English[en]
Our recent intel indicates that he's planning another attack on a subway system in a major American city.
Spanish[es]
Recientemente nuestra Inteligencia indica que está planeando otro ataque en un sistema del metro en una ciudad más grande de América.
Finnish[fi]
Nyt hän suunnittelee hyökkäystä jonkin ison kaupunkimme metroon.
Croatian[hr]
Naše nedavne obaveštajne informacije indiciraju da on planira još jedan napad na sistem metroa u američkom glavnom gradu.
Norwegian[nb]
Nå planlegger han et angrep mot T-banen i en av våre byer.
Dutch[nl]
Hij beraamt nu een aanslag op een metronet in een grote Amerikaanse stad.
Serbian[sr]
Naše nedavne obaveštajne informacije indiciraju da on planira još jedan napad na sistem metroa u američkom glavnom gradu.
Swedish[sv]
Nu tycks han planera ett angrepp i tunnelbanan i en av våra städer.
Turkish[tr]
Son istihbaratımız ise onun Amerika'nın büyük bir şehrinde metro sistemine bir saldırı planladığı yönünde.