Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وان اردت ان تحضر كل الاشخاص الموجودون على هاتفك المحمول .. فان الغرفة لا تتسع لهم
Azerbaijani[az]
Telefonumuzda qeyd olunmuş şəxsləri bir yerə toplasaq belə çox adam olar.
Bulgarian[bg]
Ако можете да разпечатате всички от мобилния си телефон, помещението ще бъде много пренаселено.
Bosnian[bs]
I da možete isprintati sviju iz vašeg mobitela, u sobi bi bila velika gužva.
Catalan[ca]
I si pogués imprimir tots els contactes del telèfon, la sala estaria plena de gent.
Czech[cs]
A kdybyste mohli zhmotnit všechny z vašeho mobilu, bylo by v místnosti dost těsno.
German[de]
Und wenn man sich jeden anzeigen könnte, den man auf dem Handy hat, dann wäre der Raum ziemlich voll.
Greek[el]
Κι αν μπορούσες να τυπώσεις όλους όσους έχεις αποθηκευμένους στο κινητό σου, το δωμάτιο θα γέμιζε ασφυκτικά.
English[en]
And if you were able to print out everybody in your cell phone, the room would be very crowded.
Spanish[es]
Y si pudiéramos imprimir todos los contactos de teléfono la sala estaría abarrotada de gente.
Persian[fa]
و اگه ميتونستين همه كسايي كه تو تلفونتون هستن رو پرينت بگيرين، اتاق بسيار شلوغ ميشد.
French[fr]
Si vous étiez capables d'extraire chaque personne contenue dans votre téléphone, la salle serait vraiment bondée.
Galician[gl]
E se puidesemos imprimir tódolos contactos do teléfono a sala estaría abarrotada de xente.
Hebrew[he]
ואם הייתם יכולים להדפיס כל אחד בסלולרי שלכם, החדר היה ממש צפוף.
Hindi[hi]
अब आप यदि अपने सैल्फों में मौजूद हर व्यक्ति को प्रिंट कर पायें, तो कमरे में जगह नहीं बचेगी.
Croatian[hr]
I kad biste mogli isprintati svakoga iz vašeg mobitela, u sobi bi nastala velika gužva.
Hungarian[hu]
És ha minden kapcsolatodat kinyomtatnád a telefonodról, a szoba nagyon zsúfolt lenne.
Icelandic[is]
Ef þú gætir prentað út alla í farsímanum þínum, væri herbergið mjög fjölmennt.
Italian[it]
E se foste in grado di materializzare tutta la vostra rubrica, la stanza diventerebbe molto affollata.
Japanese[ja]
携帯電話の連絡先全てを印刷してみると、 部屋はそうとう狭くなってしまうでしょう
Korean[ko]
만일 여러분의 핸드폰에 저장된 모든 사람을 출력할 수 있다면, 아마 이 공간이 무척 붐비게 되겠죠.
Dutch[nl]
En als je elke contact persoon van je mobiele telefoon zou naast je zetten, zou er niet veel plaats meer zijn in je kamer.
Portuguese[pt]
Se pudéssemos imprimir todos os contactos de telemóvel, esta sala estaria muito cheia.
Romanian[ro]
Şi dacă ai putea să tipăreşti pe toată lumea din telefonul tău, camera ar fi foarte aglomerată.
Russian[ru]
И если бы была возможность персонифицировать все контакты в вашем мобильном, в комнате было бы не протолкнуться.
Slovak[sk]
Keby ste sa pokúsili vytiahnuť všetkých z vašeho mobilu, zaplnili by ste celú túto miestnosť.
Slovenian[sl]
In če bi lahko natisnili vse ljudi, ki so v vašem telefonu, bi bila v sobi huda gneča.
Albanian[sq]
Dhe po të mund të printonim të gjithë kontaktet nga celulari, dhoma do ishte mbushur me njerëz.
Serbian[sr]
A ako biste mogli da svakog prebacite u vaš mobilni telefon, bilo bi prenatrpano.
Thai[th]
แล้วถ้าคุณสามารถพิมพ์คนทุกคนออกมาจากมือถือได้ ห้องคงจะอัดแน่นทีเดียว
Turkish[tr]
Ve eğer cebinizin rehberindeki herkesi çıkaracak olsaydınız, odanız oldukça kalabalıklaşırdı.
Ukrainian[uk]
І якби ми змогли роздрукувати віх абонентів в наших мобільних, кімната була б переповнена.
Vietnamese[vi]
Và nếu bán có thể in ra được tất cả mọi người trong chiếc di động của bạn, căn phòng hẳn sẽ rất chật.
Chinese[zh]
如果你可以將電話簿入面嘅人全部打印出嚟, 果間房就會變得非常壁, 一般嚟講呢哋就係你可以聯繫到嘅人 同埋同你保持聯繫嘅朋友,家人。