Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احدهم كان يستغل البرنامج كغطاء لعملية تبادل اسلحة غير شرعية
Bulgarian[bg]
Значи някой е използвал програмата, за да прекарва оръжия.
Czech[cs]
Takže někdo využíval ten program ke krytí obchodu se zbraněmi.
German[de]
Also hat jemand das Programm als Tarnung für illegalen Waffenhandel benutzt.
Greek[el]
Οπότε, κάποιος χρησιμοποιούσε το πρόγραμμα σαν κάλυψη για παράνομη εμπορεία όπλων.
English[en]
So someone was using the program as a cover for illegal weapons trade.
Spanish[es]
Entonces alguien estaba usando el programa como tapadera del comercio ilegal de armas.
Estonian[et]
Järelikult kasutas keegi programmi ebaseaduslike relvade vedamise kattevarjuna.
Finnish[fi]
Joku käytti ohjelmaa laittomaan asekauppaan.
Hebrew[he]
אז מישהו נעזר בתוכנית בתור כיסוי לסחר בנשק לא חוקי.
Croatian[hr]
Netko je koristio program kao pokriće za ilegalnu trgovinu oružja.
Hungarian[hu]
Tehát valaki a programot használta illegális fegyverkereskedelemre.
Italian[it]
Quindi qualcuno usava il programma come copertura per il commercio illegale di armi.
Dutch[nl]
Dus iemand gebruikte't progamma als dekmantel voor illegale wapenhandel.
Polish[pl]
Więc ktoś używał programu jako przykrywkę dla nielegalnego handlu bronią.
Portuguese[pt]
Então, alguém usava o programa para acobertar um comércio ilegal.
Romanian[ro]
Cineva se folosea de program ca acoperire pentru trafic ilegal de arme.
Russian[ru]
Выходит, кто-то использовал программу как ширму для незаконной торговли оружием.
Serbian[sr]
Netko je koristio program kao pokriće za ilegalnu trgovinu oružja.
Turkish[tr]
Demek birisi, yasadışı silahları satmak için sizin programı kullanıyordu.