Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan kan EU og medlemsstaterne bidrage til at situationen for befolkningen i Nordirak forbedres og bl.a. sikre, at de 13 % fra "olie for mad"-programmet stilles direkte til rådighed?
German[de]
Wie können die EU und ihre Mitgliedstaaten dazu beitragen, dass sich die Lage der Einwohner des Nordirak verbessert, u.a. indem die 13 Prozent aus dem "Öl-für-Lebensmittel"-Programm direkt zur Verfügung gestellt werden?
Greek[el]
Μπορεί η ΕΕ και τα κράτη μέλη της να συμβάλουν στη βελτίωση της κατάστασης των κατοίκων του Βορείου Ιράκ θέτοντας, μεταξύ άλλων, απευθείας στη διάθεσή τους το 13 % από το πρόγραμμα "πετρέλαιο έναντι τροφίμων";
English[en]
How can the EU and its Member States help to improve the position of the inhabitants of northern Iraq, inter alia by making the 13 % from the oil-for-food programme available directly?
Spanish[es]
¿De qué manera pueden la Unión Europea y sus Estados miembros contribuir a la mejora de la posición de los habitantes del norte del Iraq, por ejemplo, poniendo directamente a disposición el 13 % de los fondos del programa de petróleo a cambio de alimentos?
Finnish[fi]
Miten EU ja jäsenvaltiot voivat vaikuttaa Pohjois-Irakin asukkaiden olojen parantamiseen? Onko mahdollista antaa öljyn myyntiohjelman tuloista 13 prosenttia suoraan asukkaiden käytettäväksi?
French[fr]
L'UE et ses États membres ne pourraient-ils contribuer à améliorer les conditions de vie des habitants du nord de l'Irak, notamment en mettant directement à leur disposition les 13 % du programme "Pétrole contre nourriture" qui leur reviennent?
Italian[it]
Come possono l'UE e i suoi Stati membri contribuire a migliorare le condizioni di vita degli abitanti del Nord Iraq, oltretutto mettendo a loro diretta disposizione il 13 % del gettito contestuale al programma petrolio in cambio di cibo?
Dutch[nl]
Hoe kunnen de EU en haar lidstaten bijdragen tot een gang van zaken die de positie van de inwoners van Noord-Irak verbetert, onder meer door de 13 % uit het olie-voor-voedselprogramma rechtstreeks beschikbaar te stellen?
Portuguese[pt]
De que forma podem a UE e os seus Estados-Membros contribuir para um processo que melhore a situação dos habitantes do Norte do Iraque, nomeadamente atribuindo-lhes directamente a quota de 13 % do programa em epígrafe?
Swedish[sv]
Hur kan EU och dess medlemsstater bidra till att situationen för invånarna i norra Irak skall förbättras, bland annat genom att 13 procent av inkomsterna från programmet Olja mot livsmedel skall ställas dem direkt till förfogande?