Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освободете се и излезте от басейна.
Czech[cs]
Zbavte se pout a vylezte z vody.
German[de]
Befreien Sie sich und kommen Sie aus dem Pool.
Greek[el]
Σπάστε τα δεσμά σας και βγείτε από την πισίνα.
English[en]
Break free of your ties and get out of the pool.
Spanish[es]
Libérense de sus cadenas y salgan de la piscina.
Persian[fa]
.دستبند رو باز کنین و از استخر خارج بشین
French[fr]
Libérez-vous de vos liens et sortez de la piscine.
Hungarian[hu]
Szabaduljanak ki a fogságukból, és jussanak ki a medencéből!
Indonesian[id]
Lepaskan kaitanmu dan keluar dari kolam.
Italian[it]
Dovete slegarvi e uscire dalla piscina.
Dutch[nl]
Maak jezelf los en kom uit het zwembad.
Polish[pl]
Musicie się wyswobodzić z więzów i wydostać z basenu.
Portuguese[pt]
Libertem-se das amarras e saiam da piscina.
Romanian[ro]
Dezlegaţi-vă şi ieşiţi din piscină.
Russian[ru]
Освободите свои руки и выходите из бассейна.
Slovenian[sl]
Osvobodite se in pridite iz bazena.
Serbian[sr]
Morate se osloboditi vaše veze i izaći iz bazena.
Turkish[tr]
Dügümü çözün ve havuzdan çikin.