Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert Investitionen in die Entwicklung kontrollierter Verhütungsmethoden für die Frau, z. B. von Mikrobiziden, Kondomen für die Frau und einer nachträglichen Prophylaxe für Opfer einer Vergewaltigung;
Greek[el]
ζητεί να γίνουν επενδύσεις στην ανάπτυξη μεθόδων για την ελεγχόμενη πρόληψη σε γυναίκες, όπως είναι τα μικροβιοκτόνα, τα γυναικεία προφυλακτικά και η λήψη προφυλακτικών μέτρων μετά την έκθεση στο ιό για θύματα βιασμών·
English[en]
Calls for investment into the development of female controlled prevention methods such as microbicides, female condoms and post-exposure prophylaxis for survivors of rape;
Spanish[es]
Pide que se invierta en la puesta a punto de métodos de prevención controlados por las mujeres, como los microbicidas, los preservativos femeninos y la profilaxia post exposición para las víctimas de violación;
Finnish[fi]
kehottaa sijoittamaan naisille tarkoitettujen ehkäisyvälineiden, kuten mikrobisidien, naisten kondomien ja raiskausten uhreille tarkoitettujen estolääkkeiden, kehitykseen;
Italian[it]
esorta ad investire nello sviluppo di metodi di prevenzione controllata dalle donne come i microbicidi, i preservativi femminili e la profilassi post-esposizione per le vittime di stupri;
Dutch[nl]
dringt aan op investeringen in de ontwikkeling van door vrouwen te gebruiken preventiemethodes, zoals microbiciden en vrouwencondooms, en op profylactische behandeling van verkrachte vrouwen;
Portuguese[pt]
Incita a que se realizem investimentos no desenvolvimento de métodos de prevenção controlados para as mulheres, tais como microbicidas, preservativos femininos e a profilaxia de pós-exposição destinada aos sobreviventes de violações
Swedish[sv]
Europaparlamentet begär att man satsar på att utveckla kontrollerade preventivmetoder för kvinnor, såsom mikrobicider, kondomer för kvinnor och behandling efter våldtäkt för drabbade kvinnor.