Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض هذه الغيوم البعيدة فى سماء الليل تدعى مجرات
Bulgarian[bg]
Знаете тези купчини звезди които виждате на нощното небе?
Czech[cs]
Víš o těch hroznech hvězd, které vidíš v noci?
Danish[da]
De klynger af stjerner på nattehimlen - nogle af dem hedder galakser.
German[de]
Diese Sternenanhäufungen am Nachthimmel heißen Galaxien.
English[en]
Those clusters of stars in the night sky, some of'em are called galaxies.
Spanish[es]
¿Conoces esos grupos de estrellas que ves en el cielo por la noche?
Finnish[fi]
Tiedäthän ne tähtien kasaantumat jotka näet yötaivaalla?
French[fr]
Ces amas d'étoiles, dans la nuit, certains sont des galaxies.
Hebrew[he]
קבוצות הכוכבים שרואים בשמיים בלילה, חלק מהם נקראים גלקסיות.
Croatian[hr]
Znaš one skupine zvijezda koje vidiš na noćnom nebu?
Hungarian[hu]
Néhány csillagcsoportot az éjjeli égen galaxisoknak hívnak.
Dutch[nl]
je weet die slingers van sterren die je s'nachts ziet in de hemel?
Polish[pl]
Znasz te zbiorowiska gwiazd na nocnym niebie?
Portuguese[pt]
As formações estelares no firmamento, algumas chamam-se galáxias.
Romanian[ro]
Ştii multitudinea de stele pe care le vezi pe cerul nopţii?
Russian[ru]
Знаете, те скопления звезд, что вы видите в ночном небе?
Slovak[sk]
Poznáš tie zoskupenia hviezd na nočnej oblohe?
Slovenian[sl]
Veš za skupino zvezd, ki jih lahko vidiš ponoči na nebu?
Serbian[sr]
Znaš one grupe zvezda koje vidiš na noćnom nebu?
Swedish[sv]
Du vet de grupperna av stjärnor du kan se på natthimmlen?
Turkish[tr]
Geceleyin gökyüzünde gördüğün o takım yıldızlarını biliyor musun?