Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Какво щеше да стане, ако те бяха патентовали изкачащи менюта, скролбари, екрана с икони, които изглеждат като папки и листа хартия?
Czech[cs]
Co kdyby si nechali patentovat kontextové menu, posuvníky, plochu s ikonami, které vypadají jako složky a listy papíru?
Danish[da]
Hvad nu, hvis de havde patenteret pop op- menuer, rullepaneler, skrivebordet med ikoner, som ligner mapper og papirark?
English[en]
What if they had patented pop- up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper?
Croatian[hr]
Što da su patentirali skočne izbornike, klizni trak ( scrollbar ), desktop s ikonama koje izgledaju poput mapa i listova papira?
Hungarian[hu]
Mi lett volna, ha szabadalmaztatják a felugró menüket, a görgetősávot, az asztalt ikonokkal, amik úgy néznek ki mint mappák és papírlapok?
Italian[it]
E se avessero brevettato i menu pop- up, le barre di scorrimento, il desktop con le icone che sembrano cartelle e pezzi di carta?
Dutch[nl]
Wat als zij pop- up- menu's hadden gepatenteerd, schuifbalken, desktops met icoontjes die er als mappen uitzien, en blaadjes papier?
Polish[pl]
Co gdyby opatentowali menu podręczne, paski przesuwania, pulpit z ikonami, które wyglądają jak foldery i kartki papieru?
Romanian[ro]
Ce- ar fi dacă ei ar fi patentat meniurile pop- up, bara de derulare, desktopul cu pictograme care arată ca dosare și coli de hârtie?
Russian[ru]
Что если бы они запатентовали всплывающие меню, прокрутки, иконки для рабочего стола, которые выглядят как папки и листы бумаги?
Slovak[sk]
Čo ak by si patentovali vyskakovacie menu, posúvanie obrazovky, plochu s ikonami, ktoré vyzerajú ako priečinky na papiere?
Serbian[sr]
Šta bi bilo da su oni patentirali pop- up menije, skrolbarove, desktop sa ikonama koje liče na foldere i listove papira?
Turkish[tr]
Eğer pop- up menüleri, kaydırma çubuklarını( scrollbar ), dosyaya ve kağıt yaprağına benzeyen ikonlara dolu masaüstünü patentlemiş olsa ne olurdu?
Vietnamese[vi]
Điều gì xảy ra nếu như họ phát minh ra thanh công cụ, thanh cuộn, desktop với các biểu tượng trông giống như tập tin và những tờ giấy?