Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Organizování cest pro milovníky jízd na motocyklech, zejména pro příznivce Harley Davidson, pořádání setkání motocyklů
Danish[da]
Arrangering af rejser for tilhængere af motorcykelrejser, især for fans af Harley Davidson-motorcykler, arrangering af motorcykeltræf
German[de]
Veranstaltung von Reisen für Liebhaber von Motorradreisen, insbesondere Harley-Davidson-Fans, Veranstaltung von Motorradtreffen
Greek[el]
Διοργάνωση ταξιδίων για εραστές των ταξιδίων με μοτοσικλέτες, ειδικότερα για οπαδούς της μοτοσικλέτας Harley-Davidson, διοργάνωση συναντήσεων μοτοσικλετιστών
English[en]
Travel arrangement for motorcycle touring enthusiasts, in particular Harley Davidson fans, arranging motorcycle meets
Spanish[es]
Organización de viajes para amantes de los viajes en motocicleta, en particular fans de Harley-Davidson, organización de encuentros de motoristas
Estonian[et]
Reiside korraldamine mootorrattasõidu austajatele, eelkõige Harley-Davidsoni fännidele, mootorratturite kogunemiste korraldamine
Finnish[fi]
Matkojen järjestäminen moottoripyörämatkojen ystäville, erityisesti Harley-Davidson-faneille, moottoripyöräkokoontumisten järjestäminen
French[fr]
Organisation de voyages pour amateurs de motocyclisme, en particulier fanatiques de Harley-Davidson, organisation de rencontres motocyclistes
Hungarian[hu]
Utazások rendezése motoros utak szerelmesei számára, különösen Harley Davidson rajongók számára, motoros találkozók rendezése
Italian[it]
Organizzazione di viaggi per appassionati di viaggi in motocicletta, in particolare fan delle Harley-Davidson, organizzazione di motoraduni
Lithuanian[lt]
Kelionių motociklais organizavimas mėgėjams, ypatingai Harley Davidson aistruoliams, motociklininkų susitikimų rengimas
Latvian[lv]
Ceļojumu organizēšana tiem, kurus interesē ceļojumi ar motocikliem, jo īpaši Hārlija Deividsona motociklu faniem, motociklistu saietu rīkošana
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' vjaġġi għal entużjasti ta' vjaġġi bil-muturi, speċjalment ammiraturi tal-Harley-Davidson, organizzazzjoni ta' ralis tal-muturi
Dutch[nl]
Organiseren van reizen voor liefhebbers van motorreizen, met name Harley-Davidson-fans, organiseren van motorevenementen
Polish[pl]
Organizowanie podróży dla miłośników podróży motocyklowych, zwłaszcza dla fanów Harley Davidsona, organizowanie zjazdów motocyklistów
Portuguese[pt]
Organização de viagens para amantes de viagens de motociclo, em especial amantes da Harley Davidson, organização de concentrações motards
Slovak[sk]
Usporadúvanie zájazdov pre milovníkov motorkárskych zájazdov, predovšetkým harley davidson fanúšikov, usporadúvanie motorkárskych stretnutí
Slovenian[sl]
Prirejanje potovanj za ljubitelje potovanj z motorji, zlasti ljubitelji Harley Davidson, prirejanje motorističnih srečanj
Swedish[sv]
Anordnande av resor för motorcykelreseintresserade, speciellt fans av Harley Davidson, anordnande av motorcykelträffar