Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за доставка, разпространение, трансформиране, акумулиране, регулиране или контрол на електрически ток, а именно свързвани контакти (електрически-), електрически и електронни изолационни тръби, контакти, кондензатори, конектори, терминали, проводници, съединители, адаптери, контакти и свързващи кутии, разклонители, контакти [електрически]
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, jmenovitě elektrické zásuvkové konektory, elektrická a elektronická vedení, kontakty, kondenzátory, spojky, terminály, elektrické vodiče, spojky, adaptéry, zásuvky a spojovací skříňky, přenosné zásuvky, zásuvky [elektrické]
Danish[da]
Apparater og instrumenter til ledning, distribution, omdannelse, akkumulering, regulering eller styring af elektrisk strøm, nemlig forbindelsesstik, elektriske og elektroniske ledninger, kontakter, kondensatorer, forgreningsled, terminaler, ledere, koblinger, adaptere, topnøgler og forbindelseskasser, flytbare stikdåser, stikkontakter
German[de]
Apparate und Instrumente für die Versorgung mit und die Verteilung, Umwandlung, Speicherung, Regelung oder Steuerung von elektrischem Strom, nämlich elektrische Anschlussbuchsen, Elektro- und Elektronikleitungen, Kontakte, Kondensatoren, Verbindungselemente, Klemmen, Kabel, Kupplungen, Adapter, Steckdosen und Anschlusskästen, transportable Steckdosen, Steckerbuchsen [elektrisch]
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για παροχή, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο ηλεκτρικού ρεύματος, συγκεκριμένα βύσματα ηλεκτρικών συνδέσμων, ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί αγωγοί, επαφές, πυκνωτές, σύνδεσμοι, τερματικά, αγωγοί, συζεύξεις, προσαρμογείς, υποδοχές και κιβώτια σύνδεσης, κινητοί ρευματοδότες, ηλεκτρικά βύσματα ρευματολήπτη
English[en]
Apparatus and instruments for the supply, distribution, transformation, accumulation, regulation or control of electric current, namely connector sockets (electric-), electrical and electronic conduits, contacts, capacitors, connectors, terminals, conductors, couplings, adapters, sockets and connection boxes, moveable sockets, plug sockets [electric]
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para el suministro, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de corriente eléctrica, en concreto enchufes conectores (eléctricos), conductos eléctricos y electrónicos, contactos, condensadores, conectores, terminales, conductores, acoplamientos, adaptadores, enchufes y cajas de conexión, enchufes móviles, hembras para tomas de corriente [eléctricas]
Estonian[et]
Elektrivoolu tarnimise, jaotamise, muundamise, akumuleerimise, reguleerimise või kontrollimise seadmed ja vahendid, nimelt elektrilised pistikupesad, elektrilised ja elektroonilised paigaldustorud, kontaktid, kondensaatorid, pistmikud, klemmid, juhid, muhvid, adapterid, pesad ja ühenduskarbid, teisaldatavad pesad, [elektrilised] pistikupesad
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämisen tai hallintaan, nimittäin kytkinpistorasiat (sähkö-), sähköjohdot ja elektroniset johdot, koskettimet, kondensaattorit, liittimet, päätteet, johtimet, liitososat, sovittimet, pistorasiat ja kytkentärasiat, siirrettävät pistorasiat, pistorasiat (sähkö-)
French[fr]
Appareils et instruments pour la fourniture, la distribution, la transformation, l'accumulation, la régulation ou le contrôle du courant électrique, à savoir fiches (électriques) de connexion, conduits électriques et électroniques, contacts, condensateurs, connecteurs, terminaux, conducteurs, accouplements, adaptateurs, fiches et boîtes de connexion, fiches déplaçables, prises [électriques]
Hungarian[hu]
Elektromos áram szolgáltatására, elosztására, transzformálására, gyűjtésére, szabályozására vagy vezérlésére szolgáló berendezések és eszközök, nevezetesen csatlakozódugók (elektromos), elektromos és elektronikus vezetékek, érintkezők, kondenzátorok, csatlakozók, terminálok, vezetők, kapcsolók, adapterek, dugaljak és csatlakozódobozok, mozgatható dugaszolóaljzatok, dugaszolóaljzatok [elektromos]
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per la fornitura, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolamentazione o controllo di corrente elettrica, ovvero prese di collegamento (elettriche), condotte elettriche ed elettroniche, contatti, condensatori, connettori, terminali, conduttori, giunti, adattatori, prese e scatole di connessione, prese mobili, prese di corrente (elettriche)
Lithuanian[lt]
Elektros srovės tiekimo, paskirstymo, keitimo, kaupimo, reguliavimo ar valdymo aparatai ir prietaisai, būtent jungiamieji lizdų elementai (elektriniai -), elektros ir elektroniniai laidai, jungikliai, kondensatoriai, jungtys, terminalai, laidininkai, movos, adapteriai, lizdai ir jungikliai, kilnojamieji lizdai, kištukai, lizdai ir kitokie kontaktai (elektros jungtys) [elektriniai]
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti elektriskās strāvas piegādei, sadalei, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolēšanai, proti, kontaktspraudņi (elektriski-), elektriski un elektroniski vadi, kontakti, kondensatori, savienotāji, gala iekārtas, vadi, slēgumi, adapteri, kontaktligzdas un sadales kārbas, pārvietojamas kontaktligzdas, kontaktrozetes (elektriskas)
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-provvista, it-tqassim, it-trasformazzjoni, l-akkumulazzjoni, ir-regolazzjoni jew il-kontroll tal-kurrent elettriku, jiġifieri is-sokits tal-konnettur (elettriċi), kondjuwits tal-elettriku u elettroniċi, swiċis, kapasiters, konnetturi, terminali, kondutturi, igganċjar, adapters, sokits u kaxxi tal-konnessjoni, sokits li tista' ċċaqlaqhom, sokits tal-plakek [elettriċi]
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, te weten buscontacten (elektrische), elektrische en elektronische leidingen, contacten, condensatoren, aansluitingen, terminals, stroomgeleiders, koppelingen, adapters, stekkerdozen en verbindingenborden, verplaatsbare stekkerdozen, stopcontacten [elektrische]
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do dostarczania, dystrybucji, transformacji, akumulacji, regulacji lub kontroli przepływu prądu elektrycznego, mianowicie łącznikowe gniazdka elektryczne, elektryczne lub elektroniczne kanały kablowe, kontakty, kondensatory, konektory, terminale, przewody, łączniki, adaptery, gniazdka i skrzynki złączowe, przenośne gniazda wtykowe, gniazda wtyczkowe
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para fornecimento, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo de corrente elétrica, nomeadamente fichas elétricas, condutas elétricas e eletrónicas, contactos, condensadores, conexões, terminais, condutores, uniões, adaptadores, tomadas e caixas de ligação, tomadas móveis, tomadas para fichas [elétricas]
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru furnizarea, distribuţia, transformarea, acumularea, reglarea sau comanda curentului electric, şi anume prize (electrice) tuburi electrice şi electronice, contacte, condensatoare, conectoare, borne, conductori, cuplaje, adaptoare, prize şi cutii de conexiune, prize detaşabile, prize pentru ştechere [electrice]
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na dodávku, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo kontrolu elektrického prúdu, menovite elektrické konektorové zásuvky, elektrické a elektronické vedenia, kontakty, kondenzátory, konektory, terminály, vodiče, spojky, adaptéry, zásuvky a spojovacie skrinky, prenosné zásuvky, [elektrické] zásuvky
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za oskrbo z, distribucijo, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električnega toka, in sicer vtičnice za konektorje (električne -), električni in elektronski vodi, stikala, kondenzatorji, konektorji, terminali, prevodniki, spojnice, adapterji, vtičnice in priključne doze, premične vtičnice, vtiči [električni]
Swedish[sv]
Apparater och instrument för tillförsel, distribution, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av elektrisk ström, nämligen fattningsanslutningar (elektriska), elektriska och elektroniska ledningar, kontakter, kondensatorer, kontaktdon, terminaler, kablar, kopplingar, adaptrar, vägguttag och anslutningsdosor, grenuttag, vägguttag (elektriska)