Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato sam ponjeo grickalice.
Czech[cs]
Proto jsem si přinesl svačinku.
German[de]
Deswegen habe ich Knabberzeug dabei.
Greek[el]
Έφερα και κάτι να τσιμπήσω.
English[en]
That's why I brought snacks.
Spanish[es]
Por eso traje aperitivos.
Persian[fa]
واسه همين اسنک آوردم.
Finnish[fi]
Miksi sitten vahdit?
French[fr]
C'est pour ça que j'ai apporté un snack.
Hebrew[he]
לכן הבאתי חטיפים.
Croatian[hr]
Zato sam ponio grickalice.
Italian[it]
Ecco perchè ho gli snack.
Polish[pl]
Wziąłem przekąski.
Portuguese[pt]
Por isso trouxe salgadinhos.
Romanian[ro]
De-asta am adus gustări.
Russian[ru]
Даже покушать с собой взял.