Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرجلٍ يقف في بحيرة مع بطةٍ خشبيةٍ مجسمة على رأسه ؟
Bulgarian[bg]
Като човек, стоящ в езеро, с малко боядисано дървено пате на главата си?
Czech[cs]
Jak člověk stojící v jezeru s malou lakovanou kachnou na hlavě?
Greek[el]
Σαν κάποιος με μια ξύλινη πάπια στο κεφάλι, καταμεσής μιας λίμνης;
English[en]
Like a man standing in a lake with a small painted wooden duck on his head?
Spanish[es]
¿Como un hombre en un lago con un pato de madera en la cabeza?
Finnish[fi]
Järvessä puuankka päässään seisova mies?
French[fr]
Comme un homme dans une mare avec un canard en bois peint sur la tête?
Croatian[hr]
Covjek koji stoji u jezeru s malom obojenom drvenom patkom na glavi?
Hungarian[hu]
Mint egy tóban álló ember, akinek a fején egy apró, festett fakacsa áll?
Polish[pl]
Jak facet sterczący w jeziorze z malowaną, drewnianą kaczką na głowie?
Portuguese[pt]
Como um homem de pé num lago com um pequeno pato de madeira na cabeça?
Romanian[ro]
Ca un individ care stă într-un lac cu o raţă de lemn pe cap?
Slovak[sk]
Ako muž stojaci v jazere s malou maľovanou drevenou kačkou na hlave?
Slovenian[sl]
Kot človeka, ki stoji v jezeru z malo obarvano račko na glavi?
Serbian[sr]
Čovek koji stoji u jezeru s malom obojenom drvenom patkom na glavi?
Turkish[tr]
Aynı, başının üstünde küçük, boyalı ve tahta bir ördek olan, gölün içinde dikilip duran bir adam gibi mi?