Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die NCAR het ’n C-130-vragvliegtuig toegerus met ultramoderne wetenskaplike toerusting en sewe rekenaarwerkstasies, wat alles deur goeie insulasie beskerm word.
Amharic[am]
ይህ ድርጅት ሲ-130 በተባለ የመጓጓዣ አይሮፕላን ላይ በጣም የተራቀቁ ሳይንሳዊ መሣሪያዎችንና ሰባት ኮምፒውተሮችን እሳት በማይደፍረው ሽፋን ውስጥ ገጥሟል።
Arabic[ar]
فقد قام هذا المركز بتجهيز طائرة نقل 130-C بأحدث المعدات العلمية وسبعة اجهزة كمپيوتر، كلها محمية بمادة عازلة سميكة.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka C-130 ayroplanong pangkargamento gisangkapan sa NCAR ug labing modernong siyentipikanhong himan ug pito ka computer workstation, nga ang tanan protektado ug bagang putos.
Czech[cs]
Tato instituce má k dispozici transportní letadlo C-130 vybavené nejmodernějším vědeckým zařízením a sedmi palubními počítači.
Danish[da]
Det mest avancerede videnskabelige udstyr er blevet installeret i et C-130 transportfly. Der er blandt andet syv computerstationer, som alle er beskyttet af et kraftigt isoleringsmateriale.
German[de]
Das NCAR hat ein Transportflugzeug vom Typ C-130 mit modernster Forschungstechnik bestückt, einschließlich sieben Computerarbeitsplätzen — alles umgeben von einer dicken Feuerschutzisolation.
Greek[el]
Το NCAR εφοδίασε ένα μεταγωγικό αεροσκάφος C-130 με υπερσύγχρονο επιστημονικό εξοπλισμό και εφτά σταθμούς εργασίας με κομπιούτερ, όλα πολύ καλά μονωμένα.
English[en]
NCAR has outfitted a C-130 transport aircraft with state-of-the-art scientific equipment and seven on-board computer workstations, all protected by heavy insulation.
Spanish[es]
El centro ha dotado un avión C-130 con equipo científico ultramoderno y siete computadoras, todo protegido con un grueso aislamiento.
Estonian[et]
NCAR on paigaldanud transpordilennukile C-130 moodsa teadusliku seadmestiku ja seitse parda-tööjaama, mis kõik on tiheda isolatsiooniga kaitstud.
Finnish[fi]
Laitos on asentanut C-130-kuljetuskoneeseen huippuunsa kehitettyjä tieteellisiä laitteita ja seitsemän työasemaa, jotka kaikki on suojattu paksuilla eristeillä.
French[fr]
Le NCAR a doté un avion C-130 d’un équipement scientifique de pointe et de sept postes de travail informatiques, tous protégés par une épaisse isolation.
Hebrew[he]
ה־NCAR צייד מטוס תובלה מדגם 130-C בציוד מדעי מתקדם ביותר ובשבע תחנות עבודה ממוחשבות, כשהכול מוגן על־ידי חומרי בידוד עבים.
Croatian[hr]
Naime, jedan transporter C-130 opremljen je najsuvremenijom opremom za znanstvena istraživanja, među kojom je i sedam kompjutera, te zaštićen debelim slojem izolacije.
Hungarian[hu]
A központ egy C—130-as szállító repülőgépet rendkívül korszerű tudományos felszereléssel látott el, például hét számítógépet helyezett el a fedélzeten, melyek mindegyikét vastag szigetelés védi.
Indonesian[id]
NCAR telah menyediakan pesawat pengangkut C-130 dengan perlengkapan ilmiah paling canggih, termasuk tujuh stasiun kerja komputer terintegrasi, yang semuanya diproteksi dengan penyekat yang tebal.
Igbo[ig]
Ụlọ ọrụ a etinyewo ngwá ọrụ sayensị ndị bụ́ ọkpọka na ógbè kọmputa asaa n’otu ụgbọelu njem bụ́ C-130, bụ́ nke e ji ihe fachichaa iji chekwaa ha.
Iloko[ilo]
Iti maysa a C-130 nga eroplano, nangikabil ti NCAR kadagiti kaaadelantaduan a nasientipikuan nga alikamen ken pito a computer, a protektado amin iti nabengbeng nga insulasion.
Italian[it]
Ha equipaggiato un aereo da trasporto C 130 con a bordo la più sofisticata attrezzatura scientifica e sette postazioni computerizzate, tutte accuratamente isolate.
Japanese[ja]
NCARは,C‐130輸送機に最新式の科学機器や7台のコンピューター端末を載せ,そのすべてを厚い断熱材で覆いました。
Lithuanian[lt]
Jis naudojasi transportiniu lėktuvu C-130 su pažangiausia technikos įranga ir septyniais gerai izoliuotais kompiuteriais.
Latvian[lv]
NCAR ir ekipējis transporta lidmašīnu C-130 ar vismodernākajām zinātniskajām iekārtām un septiņām darbstacijām, ko aizsargā pamatīga siltumizolācija.
Maltese[mt]
L- NCAR forniet ajruplan tat- trasport C-130 b’tagħmir xjentifiku avanzat ħafna u mgħammar b’sebaʼ kompjuters, ilkoll protetti b’materjal oħxon.
Burmese[my]
အဲန်စီအေအာရ်က သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလေယာဉ် စီ ၁၃၀ ပေါ်တွင် သက်ဆိုင်ရာပညာရပ်၌ ခေတ်အမီဆုံး သိပ္ပံဆိုင်ရာကိရိယာများနှင့် ကွန်ပျူတာအလုပ်ဌာနခုနှစ်ခုတို့ကို ထူထဲသောအပူကာပစ္စည်း၏အကာအကွယ်ဖြင့် ပံ့ပိုးတပ်ဆင်ပေးထားသည်။
Norwegian[nb]
Forskerne har utstyrt et Hercules transportfly med topp moderne vitenskapelige instrumenter og sju kraftige datamaskiner, som alle er beskyttet av tykt isolasjonsmateriale.
Nepali[ne]
एन सि ए आर-ले वैज्ञानिक तवरले अत्याधुनिक, उच्च प्रविधियुक्त, सात जनाले काम गर्न मिल्ने छुट्टाछुट्टै ठाउँ अनि बाक्लो इन्सुलेशन भएको सि-१३० पारवहन हवाईजहाज बनाएको छ।
Dutch[nl]
Het NCAR heeft een C-130 transportvliegtuig uitgerust met ultramoderne wetenschappelijke apparatuur en zeven boordcomputers, alle beschermd met dik isolatiemateriaal.
Portuguese[pt]
O NCAR preparou um avião de transporte C-130 com moderníssimos equipamentos científicos e sete estações de trabalho computadorizadas, tudo protegido por espesso isolamento térmico.
Romanian[ro]
NCAR a pus la dispoziţie un avion C-130 dotat cu echipament ştiinţific de ultimă oră şi şapte staţii computerizate, toate foarte bine izolate.
Russian[ru]
Этот центр располагает транспортным самолетом C-130, оснащенным самым современным оборудованием и семью компьютерными станциям. Все оборудование защищено плотным слоем изоляции.
Slovenian[sl]
NCAR je opremil transportno letalo C-130 z najnaprednejšo znanstveno opremo ter sedmimi računalniškimi delovnimi postajami, vse pa so zaščitene z močno izolacijo.
Serbian[sr]
Ovaj centar je opremio jedan dobro izolovani transportni avion C-130 najsavremenijom naučnom opremom i sa sedam kompjutera.
Swedish[sv]
NCAR har installerat en mycket avancerad vetenskaplig utrustning samt sju kraftfulla datorer, allt skyddat med tjock isolering, i ett transportflygplan av typen C-130.
Swahili[sw]
Watafiti hao wametia vifaa vya kisasa vya kisayansi pamoja na kompyuta saba zilizohifadhiwa kwenye vifuniko vizito ndani ya ndege maalumu aina ya C-130.
Congo Swahili[swc]
Watafiti hao wametia vifaa vya kisasa vya kisayansi pamoja na kompyuta saba zilizohifadhiwa kwenye vifuniko vizito ndani ya ndege maalumu aina ya C-130.
Tamil[ta]
ஒரு சி-130 டிரான்ஸ்போர்ட் விமானத்தில் அதிநவீன கருவியுடன் ஏழு கம்ப்யூட்டர் வேலைத்தளங்களையும் NCAR பொருத்தியுள்ளது; இவை அனைத்தும் தீக்கடத்தாப் பொருட்களால் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.
Tagalog[tl]
Nilagyan ng NCAR ang isang eroplanong C-130 ng pinakabagong makasiyensiyang kasangkapan at mga computer workstation, na pawang protektado ng makapal na insulasyon.
Ukrainian[uk]
НЦАД устаткував транспортний літак C-130 сучасним науковим обладнанням та сімома комп’ютерними робочими станціями. Уся техніка добре ізольована.
Yoruba[yo]
Ibùdó Ìwádìí yìí ní ọkọ̀ òfuurufú [C-130], èyí tó ní àwọn irinṣẹ́ ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì tó díjú gan-an nínú àti ibi tí wọ́n ti ń fi ẹ̀rọ kọ̀ǹpútà ṣiṣẹ́ tó jẹ́ méje, wọ́n sì fi àwọn nǹkan tí kò ní í jẹ́ kí ooru iná bà wọ́n jẹ́ dáàbò bò wọ́n.