Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك أدلة على تلويث متعمَّد عابر للحدود في الأنهار من مخلَّفات منشؤها في أرمينيا، تعبُر الحدود الدولية لأذربيجان وتنتهي في مزارعها وغاباتها.
English[en]
There is evidence of deliberate transboundary pollution in rivers from tailings originating in Armenia, which crosses the international border of Azerbaijan and ends up in its farmlands and forests.
Spanish[es]
Hay pruebas de contaminación transfronteriza deliberada de los ríos con residuos de la extracción minera que se generan en Armenia, cruzan la frontera internacional de Azerbaiyán y acaban en las tierras agrícolas y los bosques del país.
French[fr]
Il existe des éléments qui prouvent qu’il y a une pollution délibérée des rivières transfrontières par des résidus provenant d’Arménie, qui traversent la frontière internationale de l’Azerbaïdjan et finissent dans les terres agricoles et les forêts.
Russian[ru]
Имеются свидетельства преднамеренного трансграничного загрязнения рек отходами, которые поступают из Армении, пересекают международную границу Азербайджана и в конечном итоге попадают на его сельскохозяйственные земли и в его леса.
Chinese[zh]
有证据表明,源于亚美尼亚的渣滓越过阿塞拜疆的国际边界,最终出现在该国的农田和森林,蓄意造成河流的跨界污染。