Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمنجم سياما، أشار الاتحاد الدولي إلى أن المنجم قد أهمل بعد إغلاقه في عام # ، وتلوثت المياه بتدفق الطين من حوض لم تراع المعايير اللازمة في بنائه
English[en]
Regarding the Syama mine, FIDH mentioned that its installations were deserted after its closure in # and waterways became contaminated when a badly built mud reservoir began to leak
Spanish[es]
Acerca de la mina de Syama, la FIDH dijo que las instalaciones habían quedado abandonadas tras su cierre en # y que las aguas habían resultado contaminadas por las filtraciones procedentes de un estanque de lodos de construcción defectuosa
French[fr]
Concernant la mine de Syama, elle mentionne que les installations ont été laissées à l'abandon après la fermeture en # et que les eaux ont été contaminées par l'écoulement d'un bassin de boue inadéquatement construit
Russian[ru]
В отношении рудника Сиама МФЗПЧ указала, что после его закрытия в # году все сооружения были заброшены и в результате прорыва пульпы из отвала, который был построен ненадлежащим образом, произошло загрязнение вод
Chinese[zh]
关于斯亚马矿,人权联会指出在 # 年矿被关闭后,设备被随意弃置,而且由于不适当建造的泥塘周围水受到了污染。