Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ديزي ) ، هي مساعدة الطباخ وأنا السيدة ( هيوز ) مدبرة المنزل.
Bulgarian[bg]
Дейзи е помощник-готвач, а аз съм г-жа Хюс, икономката.
Czech[cs]
Daisy je asistentka kuchaře a já jsem paní Hughesová, hospodyně.
Danish[da]
Daisy er vores assisterende kokkepige. Og jeg er fru Hughes, husholdersken.
German[de]
Daisy ist unsere Hilfsköchin. Ich bin Mrs. Hughes, die Haushälterin.
Greek[el]
Η Ντέζι είναι βοηθός μαγείρισσα κι εγώ η κ. Χιουζ, η οικονόμος.
English[en]
Daisy is our assistant cook and I'm Mrs Hughes, the house-keeper.
Spanish[es]
Daisy es nuestra ayudante de cocina y yo soy la Sra. Hughes, el ama de llaves.
French[fr]
Daisy est l'assistante-cuisinière et je suis la gouvernante.
Hebrew[he]
דייזי הוא טבח העוזר שלנו ואני גברת יוז, בית השוער.
Croatian[hr]
Daisy je naša pomoćna kuharica, a ja sam gospođa Hughes, domaćica.
Hungarian[hu]
Daisy a szakács segédünk, és én Mrs Hughes vagyok, a gondnok.
Italian[it]
Daisy e'la nostra assistente cuoca ed io sono Mrs Hughes, la governante.
Dutch[nl]
Daisy is onze hulpkok en ik ben mevrouw Hughes, de huishoudster.
Polish[pl]
Daisy jest asystentką kucharki, a ja, pani Hughes, jestem gospodynią.
Portuguese[pt]
Daisy é nossa assistente de cozinha e eu sou Sra. Hughes, a governanta.
Romanian[ro]
Daisy este ajutor de bucătar, iar eu sunt dna Hughes, administratorul casei.
Russian[ru]
Дейзи - помощница кухарки, а я миссис Хьюз, экономка.
Serbian[sr]
Daisy je naša pomoćna kuharica, a ja sam gospođa Hughes, domaćica.