Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Notothenia rossii | ФАО 48.1 Антарктика, в полуостровната зона ФАО 48.2 Антарктика, около South Orkneys ФАО 48.3 Антарктика, около South Georgia | Целогодишно |
Czech[cs]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarktida, v oblasti Antarktického poloostrova FAO 48.2 Antarktida, v okolí Jižních Orknejí FAO 48,3 Antarktida, v okolí ostrova Jižní Georgie | Celý rok |
Danish[da]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarktiske farvande, omkring halvøenFAO 48.2 Antarktiske farvande, omkring de sydlige OrkneyøerFAO 48.3 Antarktiske farvande, omkring Sydgeorgien | Hele året |
German[de]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarktis, im Bereich der HalbinselFAO 48.2 Antarktis, um die Südlichen OrkneyinselnFAO 48.3 Antarktis, um Südgeorgien | ganzjährig |
Greek[el]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Ανταρκτική, στην περιοχή «Peninsula» FAO 48.2 Ανταρκτική, γύρω από τις νότιες Ορκάδες FAO 48.3 Ανταρκτική, γύρω από τη Νότια Γεωργία | Καθ’ όλο το έτος |
English[en]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarctic, in the Peninsula AreaFAO 48.2 Antarctic, around the South OrkneysFAO 48.3 Antarctic, around South Georgia | All year |
Spanish[es]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antártico, en la Península Antártica FAO 48.2 Antártico, en torno a las Orcadas del Sur FAO 48.3 Antártico, en torno a las Georgias del Sur | Todo el año |
Estonian[et]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarktika, poolsaareala FAO 48.2 Antarktika, Orkney saarte lõunaosa ümbrus FAO 48.3 Antarktika, Lõuna-Georgia saare ümbrus | Kogu aasta |
Finnish[fi]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarktis, niemimaan alue FAO 48.2 Antarktis, eteläisten Orkneysaarten ympärillä FAO 48.3 Antarktis, Etelä-Georgian ympärillä | Koko vuosi |
French[fr]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarctique, dans la zone péninsulaireFAO 48.2 Antarctique, autour des Orcades du sudFAO 48.3 Antarctique, autour de la Géorgie du Sud | Toute l’année |
Hungarian[hu]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarktisz, a félsziget területén FAO 48.2 Antarktisz, a Déli-Orkney-szigetek körül FAO 48.3 Antarktisz, Dél-Georgia körül | Egész évben |
Italian[it]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antartico, nella zona peninsulareFAO 48.2 Antartico, intorno alle Orcadi meridionaliFAO 48.3 Antartico, intorno alla Georgia del Sud | Tutto l'anno |
Lithuanian[lt]
Notothenia rossii | MŽŪO 48.1 Antarktis, pusiasalio rajone MŽŪO 48.2 Antarktis, aplink South Orkneys MŽŪO 48.3 Antarktis, aplink South Orkneys | Ištisus metus |
Latvian[lv]
Notothenia rossii | FAO 48.1. Antarktika, pussalas apgabals FAO 48.2. Antarktika, ap Dienvidorkneju salām FAO 48.3. Antarktika, ap Dienviddžordžiju | Visu gadu |
Maltese[mt]
Notothenia rossii | Iż-żona tal-Antartiku FAO 48.1, fiż-Żona tal-Peniżola Iż-żona tal-Antartiku FAO 48.2, madwar South Orkneys Iż-żona tal-Antartiku FAO 48.3, madwar South Georgia | Is-sena kollha |
Dutch[nl]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarctische wateren, bij het Antarctisch Schiereiland FAO 48.2 Antarctische wateren, rond de South Orkneys FAO 48.3 Antarctische wateren, rond South Georgia | Het hele jaar |
Polish[pl]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarktyka, na obszarze półwyspu FAO 48.2 Antarktyka, Południowe Orkady FAO 48.3 Antarktyka, wokół Georgii Południowej | Cały rok |
Portuguese[pt]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antárctico, na zona peninsularFAO 48.2 Antárctico, em torno das Órcades do SulFAO 48.3 Antárctico, em torno da Geórgia do Sul | Todo o ano |
Romanian[ro]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarctica, în zona peninsulară FAO 48.2 Antarctica, în jurul arhipelagului Orkney de Sud FAO 48.3 Antarctica, în jurul arhipelagului Georgia de Sud | Tot anul |
Slovak[sk]
Notothenia rosii | FAO 48.1 Antarktída, v polostrovnej oblasti FAO 48.2 Antarktída, okolo Južných Orkneí FAO 48.3 Antarktída, okolo Južnej Georgie | celý rok |
Slovenian[sl]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarktika, na območju Antarktičnega polotoka FAO 48.2 Antarktika, okrog Južnih Orkneyskih otokov FAO 48.3 Antarktika, okrog Južne Georgije | vse leto |
Swedish[sv]
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarktis, i området kring Antarktiska halvön FAO 48.2 Antarktis, kring Sydorkneyöarna FAO 48.3 Antarktis, kring Sydgeorgien | Hela året |