Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“In Peru is daar ’n baie hoë bergreeks met die naam Pariacaca . . .
Amharic[am]
“ፔሩ ውስጥ ፓሪያካካ የሚባል በጣም ከፍ ያለ ተራራ አለ። . . .
Bulgarian[bg]
„В Перу се издига една величествена планинска верига, наречена Париакака ...
Cebuano[ceb]
“Didto sa Peru dunay habog kaayong bukid nga ginganlag Pariacaca . . .
Czech[cs]
„V Peru leží majestátní pohoří Pariacaca . . .
Danish[da]
„I Peru findes der en meget højtliggende bjergkæde som hedder Pariacaca . . .
German[de]
In Peru ist ein überauß groß Gebirg, Pariacacca genant. (. . .)
Greek[el]
«Στο Περού υπάρχει μια πολύ ψηλή οροσειρά που λέγεται Παριακάκα . . .
English[en]
“In Peru there is a very lofty mountain range that is called Pariacaca . . .
Estonian[et]
„Peruus on väga kõrge mäeahelik nimega Pariacaca ...
French[fr]
“ Il y a au Pérou une très haute chaîne de montagnes qu’on nomme Sierra Pariacaca.
Hiligaynon[hil]
“Sa Peru, may tuman kataas nga mga kabukiran nga ginatawag Pariacaca . . .
Croatian[hr]
‘Periacaca je vrlo visok planinski lanac u peruanskim Andama.
Hungarian[hu]
„Peruban van egy nagyon magas hegylánc, a Pariacaca . . .
Indonesian[id]
”Di Peru terdapat barisan pegunungan yang sangat tinggi yang disebut Pariacaca . . .
Iloko[ilo]
“Idiay Peru, adda nakangatngato a kabambantayan a maawagan iti Pariacaca . . .
Italian[it]
“In Perú c’è una catena montuosa molto elevata detta Pariacaca . . .
Japanese[ja]
「ペルーには,パリアカカという非常に高い山脈がある。
Georgian[ka]
„პერუში არის ძალიან მაღალი მთაგრეხილი, რომელიც პარიაკაკას სახელითაა ცნობილი . . .
Korean[ko]
“페루에는 파리아카카라고 하는 매우 높은 산이 있다.
Malagasy[mg]
“Misy tandavan-tendrombohitra avo be antsoina hoe Pariacaca any Peroa . . .
Macedonian[mk]
„Во Перу има многу висок планински венец познат како Париакака...
Norwegian[nb]
«I Peru er det en svært høytliggende fjellkjede som heter Pariacaca . . .
Dutch[nl]
„In Peru is een indrukwekkend hoge bergketen die Pariacaca wordt genoemd (...)
Nyanja[ny]
“Ku Peru kuli mapiri ataliatali kwambiri amene anakhala mogundizana otchedwa Pariacaca . . .
Polish[pl]
„Jest w Peru bardzo wysoki łańcuch górski zwany Pariacaca (...)
Portuguese[pt]
“No Peru existe uma cadeia montanhosa muito alta chamada Pariacaca . . .
Romanian[ro]
„În Perú se găseşte un lanţ muntos impunător, numit Pariacaca . . .
Russian[ru]
«В Перу есть очень высокая гора Париакака...
Sinhala[si]
‘පේරු රටේ තියෙන පැරියකාකා කියන කඳු යාය හරිම උසයි.
Slovak[sk]
„V Peru je jeden veľmi vysoký horský masív zvaný Pariacaca...
Albanian[sq]
«Në Peru gjendet një vargmal shumë i lartë që quhet Pariakaka . . .
Serbian[sr]
„U Peruu postoji jedan veoma visok planinski venac koji se zove Parijakaka...
Southern Sotho[st]
“Naheng ea Peru ho na le mokoloko oa lithaba tse phahameng tse bitsoang Pariacaca . . .
Swedish[sv]
”I Peru ligger en mycket hög bergskedja som kallas Pariacaca ...
Swahili[sw]
“Nchini Peru kuna safu ya milima mirefu sana inayoitwa Pariacaca . . .
Congo Swahili[swc]
“Nchini Peru kuna safu ya milima mirefu sana inayoitwa Pariacaca . . .
Thai[th]
“ใน ประเทศ เปรู มี เทือก เขา สูง มาก เรียก ว่า ปาเรียกากา . . .
Tagalog[tl]
“Sa Peru, may napakataas na kabundukan na tinatawag na Pariacaca . . .
Tswana[tn]
“Kwa Peru go na le mogolagang wa dithaba tse di kwa godimo thata o o bidiwang Pariacaca . . .
Turkish[tr]
“Peru’da Pariacaca denen çok yüksek bir dağ silsilesi vardır. . . . .
Tsonga[ts]
“Le Peru ku ni ntshava leyi leheke swinene leyi vuriwaka Pariacaca . . .
Ukrainian[uk]
«В Перу є дуже високі гори — Паріакака...
Xhosa[xh]
“EPeru kukho udederhu lweentaba ezinkulu ezibizwa ngokuba yiPariacaca . . .
Zulu[zu]
“EPeru kunezintaba zokhahlamba eziphakeme kakhulu okuthiwa iPariacaca . . .