Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وخلال سبع دقائق كنت قد دخلت في تلك التشنجات المرعبة
Czech[cs]
A za sedm minut jsem dostal hrozné křeče.
Danish[da]
Og efter syv minutter var jeg kommet i disse forfærdelige sammentrækninger.
Greek[el]
Και μέσα σε εφτά λεπτά είχαν αρχίσει αυτοί οι απαίσιοι σπασμοί.
English[en]
And by seven minutes I had gone into these awful convulsions.
Spanish[es]
Y para cuando llegué a los siete minutos empecé a tener unas convulsiones horribles.
French[fr]
Et au bout de sept minutes, je présentais ces horribles convulsions.
Hebrew[he]
לאחר 7 דקות התחלתי לסבול מעוויתות נוראיות.
Croatian[hr]
I do sedme minute sam otišao u užasne grčeve.
Italian[it]
E al settimo minuto iniziai ad avere delle forti convulsioni.
Japanese[ja]
7分が経過したときに ひどいけいれんに襲われました
Korean[ko]
그래서 7분부터 저는 끔찍한 경련을 겪었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وهدوای تێپهڕبونی حهوت خولهک لهناو ئهو جوڵه بێ ئاگایانهدا
Latvian[lv]
Ap septīto minūti man sākās briesmīgas konvulsijas.
Macedonian[mk]
И за седум минути веќе се изгубив во овие ужасни контракции.
Dutch[nl]
Tegen zeven minuten kreeg ik vreselijke krampen.
Polish[pl]
I po siedmiu minutach dostałem okropnych konwulsji.
Portuguese[pt]
E ao fim de sete minutos entrei em convulsões atrozes.
Russian[ru]
И к седьмой минуте у меня начались ужасные конвульсии.
Slovak[sk]
A po siedmych minútach som dostal hrozné kŕče.
Serbian[sr]
I u sedmom minutu dobio sam užasne grčeve.
Thai[th]
ผ่านไป 7 นาที ที่ตัวผมเกร็งอย่างน่ากลัว
Vietnamese[vi]
Và chưa đầy bảy phút tôi đã rơi vào tình trạng co giật tồi tệ này.