Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل عناصر هذه الأنشطة إنشاء بيئات ممكنة وداعمة؛ وإجراء الاختبارات وتقديم الإرشادات؛ وتوفير حميات الأدوية، والتثقيف المتعلق بالبدائل المأمونة وغير المكلفة للرضاعة الطبيعية.
English[en]
Components include creating enabling, supportive environments; testing and counselling; administering drug regimens; and teaching about safe, affordable breastfeeding alternatives.
Spanish[es]
Entre ellas se cuentan la creación de entornos propicios, el asesoramiento y la administración de pruebas, la administración de regímenes de fármacos y la enseñanza de alternativas seguras y asequibles a la lactancia materna.
French[fr]
Il faut notamment créer un climat favorable, proposer des tests de dépistage et les conseils indispensables, administrer des médicaments, faire connaître les solutions sûres et d’un prix raisonnable n’impliquant pas l’allaitement au sein.
Russian[ru]
Их элементы включают в себя создание благоприятных и плодотворных условий; проведение проверок и консультирование; назначение режима приема лекарств; и просвещение в отношении безопасных и доступных альтернативных методов взамен грудного кормления.