Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتحى هذا الباب
Bulgarian[bg]
Освободи вратата.
Czech[cs]
Otevři ty dveře.
Danish[da]
Lås døren op.
German[de]
Mach die Tür auf.
Greek[el]
Ανοίγω την πόρτα.
English[en]
Unbolt that door.
Spanish[es]
Destraba esa puerta.
Finnish[fi]
Aukaise tuo ovi.
Hebrew[he]
תפתחי את הדלת הזו.
Croatian[hr]
Otkračunaj ona vrata.
Hungarian[hu]
Nyisd ki azt az ajtót!
Italian[it]
Togli il catenaccio a quella porta.
Norwegian[nb]
Åpne den døra.
Dutch[nl]
Maak die deur open
Portuguese[pt]
Destranque essa porta.
Romanian[ro]
Deschide uşa aia.
Slovenian[sl]
Odpri ta vrata.
Serbian[sr]
Otvori ta vrata.
Swedish[sv]
Öppna den där dörren.
Turkish[tr]
Kapının sürgüsünü aç.