Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
forseer die program om ' n ' TrueColor ' kleurskema op ' n #-bit skerm aan te neem
Arabic[ar]
يؤدي إلى أن يقوم التطبيق بتثبيت خارطة الألوان الخاصة به في شاشة العرض فئة #-بيت
Belarusian[be]
прымушае праграму выкарыстоўваць графічныя элементы кіравання TrueColor на #-бітавым экране
Bangla[bn]
অ্যাপলিকেশনটিকে একটি ৮-বিট ডিসপ্লে-তে ট্রু-কালার ভিসুয়াল ব্যবহার করতে বাধ্য করে
Catalan[ca]
força a l' aplicació a usar visió TrueColor a una pantalla de #-bits
Crimean Tatar[crh]
uyğulamanı #-bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete
Czech[cs]
přinutí aplikaci používat zobrazování v pravých barvách na #-bitové obrazovce
Kashubian[csb]
wëmùszô bë programa brëkòwała tribù TrueColor na #-bitowim ekranie
Welsh[cy]
gorfod i' r cymhwysiad ddefnydio gwelediad WirLiw ar arddangosydd #-did
Danish[da]
tvinger programmet til at bruge TrueColor-fremstilling på en #-bit-skærm
German[de]
Erzwingt die Verwendung von Echtfarben auf einer #-Bit-Anzeige
Greek[el]
αναγκάζει την εφαρμογή να χρησιμοποιεί οπτική TrueColor σε οθόνη #bit
English[en]
forces the application to use a TrueColor visual on an #-bit display
Esperanto[eo]
Faras, ke la aplikaĵo uzas fenestraĵon ' TrueColor visual ' ĉe #-bita ekrano
Spanish[es]
fuerza a la aplicación a usar una paleta de colores de color verdadero en una pantalla de # bits
Estonian[et]
Rakendust sunnitakse kasutama TrueColor värve #-bitisel ekraanil
Basque[eu]
aplikazioak ' #-bit' eko pantailan TrueColor modua erabiltzera behartzen du
Persian[fa]
کاربردها را مجبور به استفاده از یک رنگ حقیقی تصویری روی یک صفحه نمایش ۸ بیتی میکند
Finnish[fi]
Pakottaa sovelluksen käyttämään täysvärikarttaa #-bittisessä näyttötilassa
Western Frisian[fy]
soarget der foar dat de applikaasje # bits kleurwerjefte brûkt op in #-bits byldskerm
Irish[ga]
tabhair ar an fheidhmchlár amharc TrueColor a úsáid ar scáileán #-giotán
Galician[gl]
obriga ao programa a usar TrueColor nun display de # bits
Gujarati[gu]
કાર્યક્રમને ૮-બીટ ડિસ્પ્લે પર TrueColor દૃશ્ય વાપરવા માટે દબાણ કરે છે
Hebrew[he]
מכריח את התוכנית להשתמש בצבע מלא בתצוגה של # סיביות
Hindi[hi]
अनुप्रयोग को बाधित करता है कि वह ट्रू-कलर विजुअल #-बिट डिस्प्ले पर उपयोग करे
Croatian[hr]
prisiljava aplikaciju da koristi TrueColor prikaz na na #-bitnom zaslonu
Hungarian[hu]
Truecolor színséma használatára utasítja az alkalmazást # bites képernyőmódnál is
Icelandic[is]
neyðir forritið til að nota raunliti (TrueColor) liti á # bita skjá
Georgian[ka]
პროგრამა #-ბიტიან დისპლეისთან იმუშავებს როგორც სრულსპექტრიან მოწყობილობასთან
Kazakh[kk]
қолданба #-биттік дисплейді толық түсті секілді пайдаланады
Khmer[km]
តម្រូវឲ្យកម្មវិធីប្រើទិដ្ឋភាព TrueColor ក្នុង ការបង្ហាញ ៨ ប៊ីត
Kannada[kn]
ಅನ್ವಯವು ೮-ದ್ವಯಾಂಕೀಯ (ಬೈನರಿ) ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಮೇಲೆ ನಿಜವರ್ಣ (ಟ್ರೂಕಲರ್) ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ
Kurdish Kurmanji[ku]
Sepandinê mecbûr dike ku rengên rastî bi firehiya #-bitan bikar bîne
Luxembourgish[lb]
Forcéiert d' Uwendung fir op engem #bit-Display an echte Faarwen duerzestellen
Lithuanian[lt]
verčia programą naudoti TrueColor vaizdą #-bitų ekrane
Latvian[lv]
Piespiež programmai izmantot TrueColor vizualizāciju uz #-bitu displeja
Macedonian[mk]
ја принудува апликацијата да користи TrueColor visual на осумбитни уреди
Marathi[mr]
बिट डिस्प्लेवर अनुप्रयोगास जबरनरिती ट्रू-कलर विजुअल वापरण्यास सज्ज करतो
Malay[ms]
memaksa aplikasi menggunakan visual Warna Sebenar dalam paparan # bit
Norwegian[nb]
krever at programmet skal bruke en TrueColor-visual på en #-bits skjerm
Low German[nds]
dwingt dat Programm, Echtklören op en #-Bit-Schirm to bruken
Nepali[ne]
अनुप्रयोगलाई एउटा #-bit प्रर्दशनमा सही रङ दृश्य प्रयोग गर्न बल गर्दछ
Dutch[nl]
Zorgt ervoor dat de toepassing #-bits kleurenweergave gebruikt op een #-bits kleurenscherm
Norwegian Nynorsk[nn]
Tvingar programmet til å bruka TrueColor på ein #-bits skjerm
Oriya[or]
ଗୋଟିଏ #-ବିଟ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରୁ କଲର ଭିଜୁଆଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରେ
Panjabi[pa]
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ #-ਬਿੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਤੇ TrueColor ਦਿੱਖ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ
Polish[pl]
wymusza, by program wykorzystywał tryb TrueColor na ekranie #-bitowym
Portuguese[pt]
Força a utilizar um visual para muitas cores num ecrã de # cores
Romanian[ro]
Forțează aplicația să utilizeze TrueColor la o afișare pe # biți
Russian[ru]
Приложение будет работать с #-битным дисплеем как с полноцветным устройством
Northern Sami[se]
Bágge prográmma geavahit duohtaivdnekárta #-bihttát šearpmas
Slovak[sk]
vnúti aplikácii, aby používala TrueColor na #-bitovom displeji
Slovenian[sl]
povzroči, da program uporabi paleto TrueColor na #-bitnem zaslonu
Serbian[sr]
форсира програм да користи пун колор на осмобитном екрану
Swedish[sv]
tvingar programmet att använda en TrueColour-visual på #-bitarsskärmar
Tamil[ta]
பிட் காட்சியில் பயன்பாட்டை ட்ரூகலர் பயன்படுத்துமாறு பணிக்கும்
Tajik[tg]
Барои намоишгари #-bit, барномаҳо рангҳои TrueColor истифода мебаранд
Thai[th]
บังคับให้โปรแกรมใช้สีเสมือนจริง บนฐานการแสดงผลแบบ # บิต
Turkish[tr]
Uygulamayı #-bitlik bir görüntü üzerinde bir Gerçek Renk görünümü kullanmaya zorlar
Ukrainian[uk]
вказує програмі використовувати TrueColor на #-бітовому дисплеї
Uzbek[uz]
bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi
Vietnamese[vi]
ép buộc ứng dụng phải dùng đồ trực quan TrueColor (màu đúng) trên bộ trình bày #-bit nào
Walloon[wa]
foice l ' aplicåcion a eployî des vraiyès coleurs (TrueColor) avou on håynaedje so # bits
Xhosa[xh]
inyanzela isicelo sisebenzise i TrueColor ebonakalayo kumboniso we #-bit