Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan hos befolkningen accepteres en vis nedgang i ALA-D-aktiviteten i de roede blodlegemer efter udsaettelse for blypaavirkning , for saa vidt den ikke bevirker en forstyrrelse i dannelsen af roede blodlegemer .
German[de]
Eine Verringerung der ALA-D-Aktivität in den roten Blutkörperchen bei der Bevölkerung infolge einer Bleiexposition kann hingenommen werden, solange sie nicht zu einer Störung der Hämatopöse führt.
Greek[el]
Μία μείωση της δραστηριότητας ALAD στα ερυθρά αιμοσφαίρια, λόγω της εκθέσεως στον μόλυβδο, εφ' όσον δεν προκαλεί διατάραξη της αιμοποιητικής λειτουργίας, μπορεί να γίνει αποδεκτή ως προς τον πληθυσμό.
English[en]
A decrease in ALAD activity in the red corpuscles as a result of exposure to lead may be tolerated for the population, provided that it does not interfere with haematopoiesis.
Spanish[es]
Un decrecimiento de la actividad ALAD en los glóbulos rojos , como consecuencia de la exposición al plomo , mientras no dé lugar a una alteración en la hematopoiesis , puede ser aceptada para la población .
Finnish[fi]
ALAD-aktiivisuuden väheneminen punaisissa verisoluissa lyijylle altistumisen seurauksena voidaan sallia väestössä, jos se ei aiheuta häiriöitä verenmuodostuksessa.
French[fr]
Une décroissance de l'activité ALAD dans les globules rouges, du fait d'une exposition au plomb, tant qu'elle ne donne pas lieu à une perturbation dans l'hématopoïèse peut être acceptée pour la population.
Dutch[nl]
Een vermindering van de ALAD-werking in de rode bloedlichaampjes ten gevolge van een blootstelling aan lood is , zolang zij geen stoornis in de hematopoëse teweegbrengt , voor de bevolking toelaatbaar .
Portuguese[pt]
Uma diminuição da actividade ALAD nos glóbulos vermelhos, devida a uma exposição ao chumbo, pode ser aceite para a população, desde que a hematopoiese não seja afectada.
Swedish[sv]
En minskning i ALAD-aktivitet i de röda blodkropparna som ett resultat av exponering för bly kan tolereras för befolkningen förutsatt att minskningen inte påverkar bildandet av röda blodkroppar.