Besonderhede van voorbeeld: 1202103216961601705

German

Manchmal haben die Bäume Blätter, manchmal nicht, manchmal ist es heller, manchmal eher bedeckt, aber hier oben scheint sich die Qualität des Lichts über die Jahreszeiten kaum zu verändern, die Fensterflächen in der oberen Hälfte der Halle sind milchig genug, um das Sonnenlicht zu streuen, was den Eindruck nur verstärkt, dass dieser Ort abseits liegt, eine Welt für sich ist; wenn er mit sich selbst zu reden beginnt, über die Einzelheiten seiner Arbeit, über die Paintball-Spieler gegenüber, über Nigeria, kann es sich so anfühlen, als wäre da noch jemand.

English

Sometimes the trees have leaves and sometimes they don’t, sometimes it’s brighter and sometimes it’s more overcast, but up here the quality of the light hardly seems to change across the seasons, the window panels on the upper half of the warehouse are milky enough to diffuse the sun’s rays anyway, only adding to the sense that this is a place apart, a separate realm; when he starts talking to himself, about the details of the work, about the paintballers across the way, about Nigeria, it can feel like someone else is there.