Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هانك " ، خذ " الأستاذ " إلى الطاولات بالأسفل.
Bulgarian[bg]
Ханк, заведи човека долу на масите.
Bosnian[bs]
Hank, odvedi Profesora do stolova.
Czech[cs]
Hanku, vezměte Professora dolů ke stolům.
Danish[da]
Hank, tag professoren med ned til bordene.
German[de]
Hank, bring den Professor runter zu den Tischen.
Greek[el]
Χανκ, πήγαινε τον Καθηγητή κάτω στα τραπέζια.
English[en]
Hank, take the Professor down to the tables.
Spanish[es]
Hank, acompaña al profesor a las mesas de abajo.
Estonian[et]
Hank, vii Professor mängulaua taha.
Basque[eu]
Hank, lagundu irakaslea beheko mahaietara.
Finnish[fi]
Hank, vie Professori pelipöytään.
French[fr]
Hank, emmenez le Professeur en bas, aux tables.
Hebrew[he]
האנק, לקחת את הפרופסור למטה אל השולחנות.
Croatian[hr]
Hank, odvedi Profesora do stolova.
Hungarian[hu]
Hank, vidd le a Professzort az asztalhoz.
Italian[it]
Hank, porta il professore ai tavoli.
Latvian[lv]
Henk, aizved Profesoru pie galdiņiem.
Polish[pl]
Hank, zabierz Profesora na dół.
Portuguese[pt]
Hank, leve o Professor para as mesas.
Romanian[ro]
Hank, du-l pe Profesor jos, la mesele de joc.
Russian[ru]
Хэнк, спускайтесь с Профессором вниз, в игровой зал.
Slovenian[sl]
Hank, odvedi'Profesorja'dol k mizam.
Serbian[sr]
Henk, odvedi Profesora do stolova.
Turkish[tr]
Hank, Profesörü kumarhaneye indir.
Chinese[zh]
漢克 , 帶 教授 下去 賭桌 那 裏