Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Biguglia: Som forklaret af de franske myndigheder var dette projekt vedtaget, før direktiv 91/271 trådte i kraft.
German[de]
c) Biguglia: Gemäß der Informationen der französischen Behörden wurde dieses Projekt vor Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG genehmigt.
Greek[el]
γ) Biguglia: σύμφωνα με τις εξηγήσεις που δόθηκαν από τις γαλλικές αρχές, το έργο είχε εγκριθεί πριν αρχίσει να εφαρμόζεται η οδηγία 91/271/ΕΟΚ.
English[en]
c) Biguglia: As explained by the French authorities, this project had been approved before the application of Directive 91/271/EEC.
Spanish[es]
c) Biguglia: Según han explicado las autoridades francesas, este proyecto se aprobó antes de la aplicación de la Directiva 91/271/CEE.
Finnish[fi]
c) Ranskan viranomaisten selityksen mukaan Biguglian hanke hyväksyttiin jo ennen direktiivin 91/271/ETY voimaantuloa.
French[fr]
c) Biguglia: les autorités françaises ont expliqué que ce projet avait été approuvé avant l'application de la directive 91/271/CEE.
Dutch[nl]
c) Biguglia: Zoals de Franse autoriteiten hebben uitgelegd, is dit project goedgekeurd voordat Richtlijn 91/271/EEG ten uitvoer werd gelegd.
Portuguese[pt]
c) Biguglia: como as autoridades francesas explicaram, este projecto foi aprovado antes da aplicação da Directiva 91/271/CEE.
Swedish[sv]
c) Biguglia: Enligt de franska myndigheterna hade detta projekt godkänts innan direktiv 91/271/EEG trädde i kraft.