Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко смахнат ръкопис.
Bosnian[bs]
Rukopis je malo nezgodan.
Czech[cs]
Ten rukopis se obtížněji čte.
Danish[da]
Nå, håndskrift er lidt loopy.
English[en]
Well, the handwriting's kind of loopy.
Estonian[et]
Noh, käekiri on pisut segane.
Persian[fa]
خب ، دستخط يجورايي بهم ريخته ست.
French[fr]
L'écriture est plutôt mauvaise.
Hebrew[he]
כתב היד שלך קצת מבולבל.
Croatian[hr]
Rukopis je malo nezgodan.
Hungarian[hu]
A kézírás kicsit kapkodó.
Indonesian[id]
Baik, ini sepertinya di tulis ulang
Italian[it]
La sua calligrafia e'illeggibile.
Portuguese[pt]
Sua letra é ilegível.
Romanian[ro]
Nu se prea înţelege.
Slovak[sk]
Ten rukopis sa ťažšie číta.
Slovenian[sl]
Rokopis je malo neroden.
Serbian[sr]
Rukopis je malo nezgodan.
Turkish[tr]
Biraz eğri büğrü yazılmış.